Materijalna nadoknada za rad van mesta stanovanja. Obično jednaka ili veća od osnovne plate, najčešće se koristi za potrebe radnika koje mu normalno ispunjava bračni drug. Jer, naravno, i kad je na terenu radnik treba da se okupa, opere veš, pojede kuvano jelo i slično.
- Tebra, što si tako smoren?
- Ubi ova odvojenost od kuće, tri meseca na terenu, a tamo žena mlada čeka da dođem...
- Au brate, tebe drma nejebica, uzmi jednu od ovih slobodnih dama, plati i odradi...
- Pa jesam, pre dve nedelje...
- I?
- Dobio terenski dodatak, picajzle. Sad moram još mesec dana da ostanem ovde...
