Vasmozgenzi ?
Јова
2010-01-22 22:38:15 +0000
Što bi "pravilno" na srpskonjemačkom trebalo da se napiše kao "Was mosgen Sie?" u bukvalnom prevodu "Šta mozgate Vi"? , a u slobodnijem "Šta ti misliš čovječe? Jesi ti normalan?" Omiljena uzrečica mog pokojnog dede, a i meni je postala draga zbog njega. Kad god napravim neku glupost ili postavim neko blesavo pitanje (tad sam bio klinac, a klinci to rade često), deda bi me dočekao sa iznenađenim izrazom lica i brzo izgovorenim "Vasmozgenzi?"
- E deda, ja sam skonto kako da napravimo bolju antenu za TV, uzeću puno aluminijumske folije,pa ću od nje oblikovati tanjir, da bude ko satelitska, a onda ću to spojit kablom sa televizorom...
- Vasmozgenzi ?!?
1
21
:
0
"Osimi velikih istorijskih i nacionalnih zabluda, podložni smo i onim „sitnijim”, ali koje nam određuju svakodnevicu. „Ne valja da se sedi na kućnom pragu, posebno kad grmi”, „Hleb od 500 grama je opšteprihvaćen pod nazivom kilo hleba”, „Ne valja da se zviždi u kući, to privlači miševe”, „Ne valja da se otvara kišobran u kući”, „Žvakanje žvaka može da deformiše vilicu”, „Ma koliko vruće i zagušljivo bilo, ne otvarati prozor, ubiće promaja”, navode na popularnom internet portalu „Vukajlija” niz sujeverja i zabluda našeg naroda."
Politika | 31. Januar 2011.
Шта је с мозгензи? хахах супер