
Кусур, или, како би то екран типичне фискалне касе гротескно формулисао - ПОВРАЋАЈ, то јест, што би Англосакси сажето рекли - камбек, (а како и не би, кад за све реч имају), јесте одвраћање на прозивку, контрашук.
Да ли ће то бити бритка сомундара, сијасет каљавих теслића, или пак пилићарско уваљивање ситниша, зависи већ од рафинираности вештина и преференци инкасанта.
Значи, не остати дужан, одговорити јединственом мером и количином.
даље разлагање формуле раскусуравања, у најпримитивнијем облику, примера ради:
мера (сношај са блиским женским сродником),
количина (стотину),
кусур: Сто ти мајки јебем.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Kambek? Misliš "kešbek"?
Plus ide, iako mi kambek štrči i taj deo je nepotreban.
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=comeback
на тај смисао циљам, агил, с тим што ми немамо ни приближно одговарајућу форму за то
Aaa, vidiš ti to. Nisam pojma imao :)
:) Кусур ми је некако најприближнији појам, а можеш и да га повежеш са нашом варијантом "не остати дужан".
Auuu, svaka dala. +
CUMBACK ISRAEL +++
fina ideja, odlična realizacija
Fala fala
Bravo za ovo. Lepo si se dosetio. Ovo ima veze sa onim što smo pominjali u komentarima pre dan dva, o kambeku :) I (kontra)šuknuti je isto ok izraz, podjednako upotrebljiv i u istom kontekstu. Baš sam razmišljao o tome taj dan, setio sam se još izraza il dva...
Baš time inspirisan rekoh ajde da se iskopa neki izraz iole prikladan. :)