Prijava
  1.    

    Vrbaški govor i izrazi

    Žargoni i izrazi koji se idalje koriste u Vrbasu i okolnim mestima čak i nakon 75 godina kolonizacije Crnogoraca

    Neki se mogu čuti češće, neki ređe, ali ima ih :D

    Vazda - uvek
    Fukara - džukela
    Otkad sebe - odavno
    Moš mislit - ko ga j*be
    Oli - hoćeš li
    Bolan - bolan
    A'e - ajde
    Mačak - šmeker
    Bratski - dobar drug
    Preša - brzo, iznenada
    Đe, neđe, niđe - gde, negde nigde
    Đed, prađed, čukunđed - ...
    Masja, Misja, Gosja, Drasja
    Sjutra
    Gle'amo se - Vidimo se
    Zdravo bio - pozdrav
    Čuš - ismejavanje nečega
    Jes' - jeste
    Ada - (uzrečica za sarkazam)
    Vala - žestoko
    Isj - uzrecica za nesto veliko
    Iš - beži
    Uzdravlje - nazdravlje
    Makse' - bežu
    Evo me u Vrbas (akuzativ)
    Bataliti - odustati
    Nesretnik - nesreća
    Ojadu' se zabavismo
    No.... - nego
    Krtola - krompir
    A ne no... (Sarkazam)
    Mješina (mešina)
    Blentav - glup, smotan
    Či' si? - kako se prezivaš
    E / ela (retko) - da
    A jeli - slažem se
    Luda rabota - prso
    Prso - otišo dovraga'
    Kijamet - nevreme
    Peronica - pernica / peratonica
    Izbečiti - živčaniti
    Sjaši - mrš
    Varevina, varenika (retko) - ml(ij)eko
    Išklepati - išamarati
    Pretvori više - uradi to već jednom
    Niđe veze - nema smisla
    E'o - evo
    Bogalj - invalid ili prosto mlitav covek
    Baka - brat
    Pura - kačamak
    Kastig - sve loše
    Priganice - uštipci
    Okle/oklen - odakle
    Časti mi/krsta mi/ Ostroga mi (ređe fala Bogu) - kletve
    Glibo - prljavac
    Greota - greota
    Pipun - dinja
    Dinja - lubenica
    Proće, doće, otiće - proćiće, doćiće, otićiće...
    Viđećemo - verovatno ne
    Vi'ećemo - još verovatnije ne
    Jadan (cesce bolan) - kada se obracas nekome
    Čujamo se, viđamo se
    Šta veli? - šta kaže?
    Avetinja - nesreća
    Kipra - nula od čoveka, ništa roba (Savino Selo)
    Terpan (riba) - idiot
    Svaka ti'e ko njegoseva - slazem se
    Naveče - uvece
    'esi dobar? - kako si
    Brašo - brat
    Opravka, opraviti - popraviti, popravka
    Nema nasta' - nema na cemu
    Pro(SJ)ak - prosjak
    Avetnik, avetinja - budala, nesretnik
    Bi li? - da li bi?