
Метонимија. Погрешно формулисана реченица коју већина људи користи кад жели да сазна нечији број телефона. Код говорника којима је матерњи језик српски оваква грешка не представља проблем у разумијевању, но при разговору са неким странцем, може доћи до неспоразума.
- Хеј, Вилхелмина, колико ти већ студираш овдје?
- Пола година има, ваш језик тешак, ја учити много..
- Па ако желиш, могу ти помоћи, можемо заједно вјежбати, могла си ми дати свој телефон..
- Али, немати други. Ви толико сиромашан да нема телефон?
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.
Добар пример, плус.
Dobraa +
primer objasnio! +++ . . . O.O hahahahahahahahahahahahahaha
Oh, no. :D Hvala vam. :D
Dobra, Vidro! Primer odličan! +++
Hvala, Sakso. :)
Hehe, svidja mi se :) vi toliko siromasan da nema telefon :D
Prije dvije godine, pen-pal iz Njemačke me pitao je l' kod nas još uvijek traje rat i treba li da mi pošalje nešto hrane. Ouuuuuukeeej.. :)))))
hahahahah, brateee :D
Tuga, pomislila sam da je Amerikanac. :)
Dobar humoristički primer. :) +
Hvala, Frenk. :)