Метонимија. Погрешно формулисана реченица коју већина људи користи кад жели да сазна нечији број телефона. Код говорника којима је матерњи језик српски оваква грешка не представља проблем у разумијевању, но при разговору са неким странцем, може доћи до неспоразума.
- Хеј, Вилхелмина, колико ти већ студираш овдје?
- Пола година има, ваш језик тешак, ја учити много..
- Па ако желиш, могу ти помоћи, можемо заједно вјежбати, могла си ми дати свој телефон..
- Али, немати други. Ви толико сиромашан да нема телефон?
Da. Definitivno ima dobrih fora, svaka čast onima koji ih smisliše. Respect Vukajlija.
MyCity Forum · 4. Februar 2009.
Добар пример, плус.
Dobraa +
primer objasnio! +++ . . . O.O hahahahahahahahahahahahahaha
Oh, no. :D Hvala vam. :D
Dobra, Vidro! Primer odličan! +++
Hvala, Sakso. :)
Hehe, svidja mi se :) vi toliko siromasan da nema telefon :D
Prije dvije godine, pen-pal iz Njemačke me pitao je l' kod nas još uvijek traje rat i treba li da mi pošalje nešto hrane. Ouuuuuukeeej.. :)))))
hahahahah, brateee :D
Tuga, pomislila sam da je Amerikanac. :)
Dobar humoristički primer. :) +
Hvala, Frenk. :)