Filmski izrazi
ParAsKevA
2010-01-14 17:55:08 +0000
izrazi,najcesce upotrebljavani kao uvrede,koje se kod nas cesto javljaju u prevodima stranih filmova. izrazi koje inace nikada ne biste culi da neko zaista koriti u izgovoru,zaboravljeni i zamrznuti negde u dalekoj tundri srpkog jezika...:D
scena: svadja izmedju razjarene zene koja sa bog-te-pita-koliko-vrednom vazom iz dinastije cing mao jun vice iz sveg glasa na svog 'neduznog' muza spremajuci se da svagog casa baci ovaj neprocenljivi objekat o zid ne bi li se on teatralno polomio na hiljadu malih delova. ispod sitnim belim slovima ide prevod njenih neoprostivih psovki:'......blesane jedan zar si to stvarno mogao da uradis???....supku!.....imas minijaturni penis...itd. itd.'
0
14
:
9
Najnovije definicije
- Američko đubre 2025-10-13 10:16:32 +0000
- Odbojnost 2025-10-12 14:54:43 +0000
- Zabava 2025-10-12 14:53:51 +0000
- Tetka bez metka 2025-10-12 13:01:35 +0000
- Srbija Mozzart bet 2025-10-11 21:40:45 +0000
- Deca 2025-10-10 17:37:21 +0000
- Pun rezervoar 2025-10-09 17:38:34 +0000
- Igla u Nevenke 2025-10-08 16:22:37 +0000
- Nepal 2025-10-08 00:58:23 +0000
- Emocionalni startap 2025-10-07 21:21:16 +0000
Rekli o sajtu
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.