Ne znam da li je neko pisao vec o ovome, ali nisam naisao na takav komentar, mada sam ih citao metodom "konjickog skoka" :)
Elem, Laguna je komercijalna izdavačka kuća, koja svakako željno iščekuje kraj prve sezone kako bi svi nagrnuli na knjige. Novi deo izlazi 12. jula, a Laguna će sigurno prevesti u narednih par meseci. E sad. Problem je što su oni teški lopovi i što su dosad sve knjige delili u dve (osim prva dva). Tako će i sad. Pući ćemo više love, a i čekaćemo drugi deo. Pitam se da li je neko čitao na engleskom i koliko su naši prevodioci dobro uradili posao? Ko je čitao, neka javi!
Прочитао сам прве три на српском, а све четири на енглеском. Одрадили су одличан посао. Успели су да пренесу архаизме из енглеског на српски, као и локалне дијалекте. Раде врло добар посао, ваљда ће исти људи да остану на задатку.
Прочитао сам прве три на српском, а све четири на енглеском. Одрадили су одличан посао. Успели су да пренесу архаизме из енглеског на српски, као и локалне дијалекте. Раде врло добар посао, ваљда ће исти људи да остану на задатку.
Hvala, Vito. Kako si nabavljao knjige?
Onda verujem da si primetio o čemu pričam, tj. da cepaju delove na dva manja.
Књиге на српском сам позајмљивао, а енглеске скидам са нета. Има на нету колико хоћеш, и то ти је најбржи начин да дођеш до следеће. Контам да ће да буде 13ог, 14ог већ да се скине у ПДФу. Ако ти је цим да читаш са компа, можеш да иштампаш, иди у неку океј штампарију, нису неке велике паре.
It shall be done. :)
Joj, jebem ti, kad se pojavi... valjalo bi obnoviti gradivo. Oduvek su me oduševljavali ti pisci koji teže da daju totalitet stvarnosti. Pitam se kako spavaju?
Znam da je Pekić recimo za "Zlatno runo" crtao ogromne grafike, postere, pravio skice i tako sklapao onog monstruma od kilo i po tomova.
A ovaj... Sećam se, ja sam 2006. pročitao prvi put "Igru prestola" i toliko se naložio da sam počeo da pišem. Napisao sam 35 glava romana i onda shvatio da je pljunuti Martinov roman, samo mnogo jadnije adaptiran, sa istim forama i fabulom. I takođe da sam se toliko zapleo da nikad neću moći da ga završim. :)
Ja sam strašno nervozna kako se dan približava. Još ispiti, čuda, rastu mi rogovi. Nisam baš dobro društvo nikako zbog silnih dešavanja. Mislim da ću proždrati knjigu bukvalno kad izaće. Ima oči da mi se osuše od netreptanja i zveranja za kompom. Jao, pa stres dok čekaš da se pojavi knjiga na netu. Ima čir da dobijem...
Ja sam strašno nervozna kako se dan približava. Još ispiti, čuda, rastu mi rogovi. Nisam baš dobro društvo nikako zbog silnih dešavanja. Mislim da ću proždrati knjigu bukvalno kad izaće. Ima oči da mi se osuše od netreptanja i zveranja za kompom. Jao, pa stres dok čekaš da se pojavi knjiga na netu. Ima čir da dobijem...
hahahahahha
I ja osećam tenziju, nema šta, ali ne ovoliku! hahahah
Aj da te malo razveselim, gle ovo: http://vukajlija.com/zabava/posteri/146993-moram-da-promenim-agenta Ovako mi je bilo i za Gospodara Prstenova... sećam se da sam januar, februar i mart želeo da me neko uspava dok ne dođe govnjivi nastavak... i tako sve do kraja.
Ima i gore, Stormborne: kad izađe knjiga i kad je pročitaš. :)
Hoće li neko da prokomentariše moje zapažanje lupanja metala o pod, dok Arja bježi? Da li mislite da je Sirio razoružao viteza i otišao?
Aj em d frst sord ov bravos end ju vil spik tu mi vid rispekt!
Hoće li neko da prokomentariše moje zapažanje lupanja metala o pod, dok Arja bježi? Da li mislite da je Sirio razoružao viteza i otišao?
Aj em d frst sord ov bravos end ju vil spik tu mi vid rispekt!
To je jedan, po mom mišljenju, sigurno najuspeliji kadar u seriji. Uspeli su da ga snime baš onako kako je i napisano. Nije ni cilj da saznaš sa sigurnošću ( nešto kao u Insepšnu, samo bolje), ali s obzirom da je pisac Martin, čovek koji ne štedi svoje likove, bez obzira na simpatičnost... sam prosudi. :)
A i mrtav je svakako, pre ili kasnije. Di će od onoliko lanisterovaca u glavnom gradu! :)
Споменуо сам раније да је могуће (врло, врло натегнуто) да је Сирио можда узео фацу Тренту. Ипак је зајебан Бравошанин. Kill the Braavosi... феноменална сцена.
Hi iz d frst sord ov bravos end ju vil spik tu him vid rispekt!
hahahhahaha
Mislim, ne bi bilo loše da Arja naleti na njega negde...
Ne znam da li je neko ranije pominjao zmajeve, ali eto sad da pitam. Šta mislite o tome? Da li vam je krivo ili drago? Jedina prava fantastika...
Jao, Sirio... Pročitala sam toliko teorija o tome da sam razvila jednu da je umro ali da ga je oživeo mnogoliki bog. xD
Vita
Споменуо сам раније да је могуће (врло, врло натегнуто) да је Сирио можда узео фацу Тренту. Ипак је зајебан Бравошанин. Kill the Braavosi... феноменална сцена.
Ovo čak i deluje smisleno, ako je zaista Džaken u pitanju.
Ne znam da li je neko pisao vec o ovome, ali nisam naisao na takav komentar, mada sam ih citao metodom "konjickog skoka" :)
Elem, Laguna je komercijalna izdavačka kuća, koja svakako željno iščekuje kraj prve sezone kako bi svi nagrnuli na knjige. Novi deo izlazi 12. jula, a Laguna će sigurno prevesti u narednih par meseci. E sad. Problem je što su oni teški lopovi i što su dosad sve knjige delili u dve (osim prva dva). Tako će i sad. Pući ćemo više love, a i čekaćemo drugi deo. Pitam se da li je neko čitao na engleskom i koliko su naši prevodioci dobro uradili posao? Ko je čitao, neka javi!
Прочитао сам прве три на српском, а све четири на енглеском. Одрадили су одличан посао. Успели су да пренесу архаизме из енглеског на српски, као и локалне дијалекте. Раде врло добар посао, ваљда ће исти људи да остану на задатку.
Hvala, Vito. Kako si nabavljao knjige?
Onda verujem da si primetio o čemu pričam, tj. da cepaju delove na dva manja.
Књиге на српском сам позајмљивао, а енглеске скидам са нета. Има на нету колико хоћеш, и то ти је најбржи начин да дођеш до следеће. Контам да ће да буде 13ог, 14ог већ да се скине у ПДФу. Ако ти је цим да читаш са компа, можеш да иштампаш, иди у неку океј штампарију, нису неке велике паре.
It shall be done. :)
Joj, jebem ti, kad se pojavi... valjalo bi obnoviti gradivo. Oduvek su me oduševljavali ti pisci koji teže da daju totalitet stvarnosti. Pitam se kako spavaju?
Znam da je Pekić recimo za "Zlatno runo" crtao ogromne grafike, postere, pravio skice i tako sklapao onog monstruma od kilo i po tomova.
A ovaj... Sećam se, ja sam 2006. pročitao prvi put "Igru prestola" i toliko se naložio da sam počeo da pišem. Napisao sam 35 glava romana i onda shvatio da je pljunuti Martinov roman, samo mnogo jadnije adaptiran, sa istim forama i fabulom. I takođe da sam se toliko zapleo da nikad neću moći da ga završim. :)
Ja sam strašno nervozna kako se dan približava. Još ispiti, čuda, rastu mi rogovi. Nisam baš dobro društvo nikako zbog silnih dešavanja. Mislim da ću proždrati knjigu bukvalno kad izaće. Ima oči da mi se osuše od netreptanja i zveranja za kompom. Jao, pa stres dok čekaš da se pojavi knjiga na netu. Ima čir da dobijem...
hahahahahha
I ja osećam tenziju, nema šta, ali ne ovoliku! hahahah
Aj da te malo razveselim, gle ovo: http://vukajlija.com/zabava/posteri/146993-moram-da-promenim-agenta
Ovako mi je bilo i za Gospodara Prstenova... sećam se da sam januar, februar i mart želeo da me neko uspava dok ne dođe govnjivi nastavak... i tako sve do kraja.
Ima i gore, Stormborne: kad izađe knjiga i kad je pročitaš. :)
Баш то. Чекам да дође гавран са торентом, па да не спавам једну поштену ноћ.
Hoće li neko da prokomentariše moje zapažanje lupanja metala o pod, dok Arja bježi? Da li mislite da je Sirio razoružao viteza i otišao?
Aj em d frst sord ov bravos end ju vil spik tu mi vid rispekt!
Aj em d frst sord ov bravos end ju vil spik tu mi vid rispekt!
To je jedan, po mom mišljenju, sigurno najuspeliji kadar u seriji. Uspeli su da ga snime baš onako kako je i napisano. Nije ni cilj da saznaš sa sigurnošću ( nešto kao u Insepšnu, samo bolje), ali s obzirom da je pisac Martin, čovek koji ne štedi svoje likove, bez obzira na simpatičnost... sam prosudi. :)
A i mrtav je svakako, pre ili kasnije. Di će od onoliko lanisterovaca u glavnom gradu! :)
Споменуо сам раније да је могуће (врло, врло натегнуто) да је Сирио можда узео фацу Тренту. Ипак је зајебан Бравошанин. Kill the Braavosi... феноменална сцена.
Hi iz d frst sord ov bravos end ju vil spik tu him vid rispekt!
hahahhahaha
Mislim, ne bi bilo loše da Arja naleti na njega negde...
Ne znam da li je neko ranije pominjao zmajeve, ali eto sad da pitam. Šta mislite o tome? Da li vam je krivo ili drago? Jedina prava fantastika...
Jao, Sirio... Pročitala sam toliko teorija o tome da sam razvila jednu da je umro ali da ga je oživeo mnogoliki bog. xD
Споменуо сам раније да је могуће (врло, врло натегнуто) да је Сирио можда узео фацу Тренту. Ипак је зајебан Бравошанин. Kill the Braavosi... феноменална сцена.
Ovo čak i deluje smisleno, ako je zaista Džaken u pitanju.
So like Dance with Dragons uskoro na vratima, season finale sada u nedelju što se tiče ekranizacije ... šta očekujete?
О да, не би ме изненадило уопште. А мене копка Хладноруки, више од свега. Бенџен или не? И ђеца шуме. И да ли је Џон син Лијане и Регара?
Ali kako kada Džakena uhapse neposreno poslije toga? Onda bi skotnali da nema Trenta( jebo mamu zaboravio sam kako se lik zove).
Не мора да значи да га је убио.
E to već ima smisla, onesvjestio ga, posudio facu, tra lala, i pobjegao. A ko je prvi mač Bravosa ako je Sirio u Kraljeboj luci?
Ako budu u narednoj sezoni probali da se izvuku neprikazivanjem Crnobujice neću im oprostiti!