Разноразно питање

1. 

   Petar Pan Pezo$ 2012-02-15 19:01:38 +0000

   A šta reme za tebe i tvoje superzanimljive teme da se kaže, otvorio si ih jedno 20 koje sam video i nijedna ne vredi ni kurcu osim one o mućkama i niko te nije ni opomenuo...
   Što se Kostič samonebanuje, otvorio je najgluplju moguću temu, i samo je jasno stavio do znanja ''ja sam moderator mogu šta oću, ne pada mi na pamet da je zaključam''.

2. 

   GM 2012-02-15 19:03:05 +0000

   http://vukajlija.com/forum/teme/30367-naci-zvuk-evrope?strana=13#post_1843960

   Засто је закљуцана тема о љубави према континенталном фатерланду???

3. 

   sedplas 2012-02-15 19:04:42 +0000

   To plaćanje poznatih babuskera ti je lečenje kompleksa, kao i ono što pričaju žene kako je baš njih trtio Zdravko Čolić nakon koncerta u Herceg Novom '81.

   naravno. dodaj na to da nam je mentalitet seljacki i imas ovo ispod.

   Jbg, bolje dati 200 evra pa kurčiti se da si karao poznatu, nego dati 50 evra pa pojebati dve odjednom,nepoznate olololo

4. 

   sedplas 2012-02-15 19:05:32 +0000

   ladno i naci zvuk zakljucana....
   modovi cigani. pih

5. 

   Сантјаго Коровјов 2012-02-15 19:08:56 +0000

   A šta reme za tebe i tvoje superzanimljive teme da se kaže, otvorio si ih jedno 20 koje sam video i nijedna ne vredi ni kurcu osim one o mućkama i niko te nije ni opomenuo...
   Što se Kostič samonebanuje, otvorio je najgluplju moguću temu, i samo je jasno stavio do znanja ''ja sam moderator mogu šta oću, ne pada mi na pamet da je zaključam''.

   To, suvi kvalitet je pričati non stop o svršotini, karanju ziljavih pevaljki i samozadovoljavanju uz Radeta Lackovića. Interesantno je da je jedna tog tipa u aktivnim, a kad ih je 20 e onda je go kurac.

6. 

   Bushido 2012-02-15 19:10:29 +0000

   Sedplase zasto si mi ukrao avatar?
   Drz'te lopova ljuuudi!

7. 

   wojtek 2012-02-15 19:11:03 +0000

   Da li je Koka-Kola vlasnik Švepsa??

   Не. Ово је власник, директан конкурент Кока-Кола групи :

   http://en.wikipedia.org/wiki/Dr_Pepper_Snapple_Group

8. 

   Сантјаго Коровјов 2012-02-15 19:12:19 +0000

   naravno. dodaj na to da nam je mentalitet seljacki i imas ovo ispod.

   Amin.

9. 

   Bushido 2012-02-15 19:13:00 +0000

   Sedplase zasto si mi ukrao avatar?! Odgovori svome gospodaru i bicu blag!

10. 

    sedplas 2012-02-15 19:13:34 +0000

    Bushido
    Sedplase zasto si mi ukrao avatar?
    Drz'te lopova ljuuudi!

    lolo samo pozajmica, vraticu ga, casna stocarska!

11. 

    Bushido 2012-02-15 19:14:29 +0000

    Ok, moze jos dve nedelje. Posle toga moze, al da mi uplacujes ktitor! :)

12. 

    Скелетор 2012-02-15 19:21:52 +0000

    ''Only fools and horses'', odnosno serija 'Mućke'...osim bukvalnog značenja, kako u duhu engleskog slenga treba da se prevede?
    Ima li uopšte nekog prevoda osim bukvalnog?

13. 

    GM 2012-02-15 19:24:17 +0000

    Цела изрека је:
    Only fools and horses work.
    Не пада ми тренутно на памет неки наш еквивалент.

14. 

    Pekki 2012-02-15 19:24:53 +0000

    U kontekstu pesme koja ide na početku serije, "fools and horses", tj. budale i konji su ljudi koji naporno rade.

15. 

    GM 2012-02-15 19:26:35 +0000

    Штавише, чини ми се да наше пословице носе супротну поруку.

16. 

    Скелетор 2012-02-15 19:28:11 +0000

    Цела изрека је:
    Only fools and horses work.

    e, to nisam znao za celu izreku. Sad kapiram, fala svima:*

17. 

    СМарко 2012-02-15 19:28:30 +0000

    Само будале и коњи раде.
    Па јесте пословица добра.

18. 

    Џими 2012-02-15 19:31:22 +0000

    Only fools and horses work.

    Има једна пословица ''Ко не ради, тај не греши'' (која додуше значи нешто друго -- ко ради тај и греши), али тотално може да се укопи у овај контекст с другим значењем, јелде?

19. 

    Kurd 2012-02-15 19:32:00 +0000

    Kod nas to beše ono kao:
    "Za budalu uvek ima posla.
    On i na svadbi cepa drva."

20. 

    Bushido 2012-02-15 19:32:07 +0000

    Pa u pesmi na pocetku imas celu recenicu , doduse u formi pitanja "why do only fools and horses work"