Језичке недоумице

1. 

   Стеван 2011-08-25 01:45:34 +0000

   Џими, ма само сам га мало пецнуо, због овога:

   Možda sam se svojevremeno na ovoj temi šegačio, ali sad mi stvarno treba ozbiljan i ljubazan odgovor

   Љаксе, опусти се, нема потребе за напетошћу, само се мало зајебавам.

2. 

   LJakse No.1 2011-08-25 20:08:13 +0000

   Po avataru, vidi se da si odistinski opušten...:)

3. 

   Meśa 2011-08-27 13:01:42 +0000

   Kvizovi ili kvizevi?

4. 

   Hipnos 2011-08-27 16:46:39 +0000

   Квизови.

5. 

   Xantas 2011-08-29 21:21:05 +0000

   Možda je i bilo, ali da pitam...

   Je li greška upotrebiti "par" umesto "nekoliko"?
   Da li "par" isključivo označava dvoje (nešto parno, par)?
   Inače, većina ljudi izgovara "par" kad misli na veći broj nečega. Znam da u engleskom postoji "a couple of", što bi trebalo biti nekoliko. Da li je pogrešno tako bukvalno prevoditi, pa posmatrati ove dve reči istim?

6. 

   syngrafeas 2011-08-29 21:22:53 +0000

   Jeste. Ali u govornom jeziku možeš da ga računaš kao sleng :)

7. 

   Bloodydjole 2011-09-04 20:30:50 +0000

   Sa velikim ili malim početnim slovom "S/sunce"?

8. 

   SoulOfMySoul 2011-09-04 20:32:54 +0000

   Malo slovo, veliko je kada se pominje kao ime zvezde, ovako je zajednička imenica.

9. 

   Srbin1389 2011-09-13 23:37:16 +0000

   Шта је правилније рећи: ,,ванредно'' или ,,вандредно''

10. 

    Blake Griffin 2011-09-13 23:58:23 +0000

    Vandredno nema apsolutno nikakvog smisla, tako da sam ti sistemom eliminacije otklonio svaku sumnju. :) Vandredno se možda ponekad čuje u govoru, ali je apsolutno nepravilno.

11. 

    sedplas 2011-09-14 00:07:26 +0000

    vanredno je pravilno. sa znacenjem izvan_redno, dakle nesto sto nije po redu, nije uobicajeno....
    D nebi imalo nikakvog smisla....

12. 

    Werewolf 2011-09-16 07:15:11 +0000

    u ijekavici,
    nepogrešiv ili nepogriješiv?

13. 

    Kolfild 2011-09-16 07:15:56 +0000

    ja kazem nepogresiv, ali ja pojma nemam.

14. 

    syngrafeas 2011-09-16 07:29:48 +0000

    Uzevši u obzir činjenicu(a oslanjajući se na sećanje) da se proširenje -ije- koristi kod dugih akcentovanih slogova, opredelio bih se za drugu opciju. Ali opet, ne zvuči mi nešto...Nisam ti baš pomogao, a? :)

15. 

    Џими 2011-09-16 08:34:34 +0000

    Uzevši u obzir činjenicu(a oslanjajući se na sećanje) da se proširenje -ije- koristi kod dugih akcentovanih slogova, opredelio bih se za drugu opciju.

    Користи се код дугих кацентованих, ал' ово је, чини ми се, кратки. Тако да бих се ја определио за прву варијанту.

16. 

    wava 2011-09-16 08:53:54 +0000

    Nepogrešiv je, jer je ispred jata grupa suglasnika, a tad dolazi do odstupanja od ijakavizacije.

17. 

    syngrafeas 2011-09-16 17:22:44 +0000

    ал' ово је, чини ми се, кратки

    Tako je, ja sam fejlovao jutros :)

18. 

    Werewolf 2011-09-16 18:23:35 +0000

    Hvala. Problem riješen.

19. 

    cornelije 2011-09-17 09:42:45 +0000

    Како се каже, одпозади, отпозади, од позади? Логично ми је ово од позади.

20. 

    Blake Griffin 2011-09-17 09:59:57 +0000

    Otpozadi, zbog jednačenja suglasnika po zvučnosti... Mada to i mene interesuje, da li je dozvoljeno da se kaže, recimo od pozadi, ili recimo od kad a ne otkad? :)