Језичке недоумице

1. 

   Луди Чак 2011-05-23 14:13:18 +0000

   On mi kaže da je "čuo da je taj Džimi dukatlija".

   Ne treba navodnici ovde uopste, ovo je neupravni govor valjda.

2. 

   Lullaby 2011-05-23 14:14:04 +0000

   Тако и радим обично, само што користим цртицу, мрзи ме да убацујем црту.

   E bgate, to ti je baš velika ggeška, ccc.

   Ајде, буди вредна. :)

   Na poslu sam, trebalo bi malo da budem vrijedna i tu. :)

3. 

   Џими 2011-05-23 14:14:18 +0000

   Kada je cela rečenica citat, upravni govor, onda unutra. "Ovaj Džimi je kul lik." Kada nije cela rečenica citat, onda van. On mi kaže da je "čuo da je taj Džimi dukatlija". Ili, naravno, kod naziva: Gledao sam "Jesen u Njujorku".

   Аха. Значи, као у енглеском. Неко ме је био истриповао да нису иста правила.

   ЕДИТ: Не видех добро, у праву је Луди чак, не треба наводник овде:

   On mi kaže da je "čuo da je taj Džimi dukatlija".

4. 

   Фејзбукманијак 2011-05-23 14:14:49 +0000

   Џими јесте дукатлија лолол

5. 

   Џими 2011-05-23 14:15:53 +0000

   Na poslu sam, trebalo bi malo da budem vrijedna i tu. :)

   Како би' ти ја одбио 10 посто од плате што висиш на Вукајлији...

6. 

   Lullaby 2011-05-23 14:16:10 +0000

   Ljudi su se okupili na forumu i vikali "Dukatlija! Dukatlija!", upirući prstom u Džimija.

7. 

   Фејзбукманијак 2011-05-23 14:17:48 +0000

   Луди Чак је рекао "Дукатлије су свуда око нас!", а затим упутио поглед испод обрве ка Џимију и облизао доњу усну.

   Јел ово ок написано ололол

8. 

   Стеван 2011-05-23 14:18:06 +0000

   Лолави примери :)

9. 

   Ox 2011-05-23 14:18:13 +0000

   Ne treba navodnici ovde uopste, ovo je neupravni govor valjda.

   Ne budi bukvalista, recimo da hoćeš da baš istakneš da ti je taj baš tako rekao. To mi novinari često radimo. Evo možda bolji primer.

   Hilari Klinton je podelu Kosova nazvala "propalom idejom" i dodala da je "prošlo vreme za takav predlog".

10. 

    Lullaby 2011-05-23 14:18:49 +0000

    Како би' ти ја одбио 10 посто од плате што висиш на Вукајлији...

    Jebiga, ne možeš. :p

11. 

    Џими 2011-05-23 14:22:02 +0000

    Ne budi bukvalista, recimo da hoćeš da baš istakneš da ti je taj baš tako rekao. To mi novinari često radimo. Evo možda bolji primer.

    Hilari Klinton je podelu Kosova nazvala "propalom idejom" i dodala da je "prošlo vreme za takav predlog".

    Е, па, добро, у новинама важе и друга правила. ;)
    Као што се нпр. у новинским насловима на енглеском избацују непотребне речи - ''Girl Found Slain'' - у нормалном тексту никад тако не би написао без члана. Или један наслов баш од данас - ''Dozens dead after tornadoes rip through Midwest''.

12. 

    Луди Чак 2011-05-23 14:22:14 +0000

    Луди Чак је рекао "Дукатлије су свуда око нас!", а затим упутио поглед испод обрве ка Џимију и облизао доњу усну.

    Hahahha.

13. 

    Џими 2011-05-23 14:23:36 +0000

    ''Јебаће те Џими у чмар!'', рече Џими и појури Фејза.

14. 

    Lullaby 2011-05-23 14:25:02 +0000

    Mislim da su sad svi shvatili i usvojili naučeno znanje o pisanju interpunkcijskih znakova unutar navodnika i van njih. Dobar primjer čuda čini! :))

15. 

    Фејзбукманијак 2011-05-23 14:29:30 +0000

    Прочита Фејз Џимијев пост и помисли "Знао сам да је дукатлија" е идем људи ај здраво!

16. 

    Стеван 2011-05-23 14:29:38 +0000

    Бурзум је изјавио да јебе "севастократорски снажно". Мислим да сам сватијо :)

17. 

    sveznanje1 2011-05-23 14:56:27 +0000

    Fala Džimi, Lullaby & Ox na odgovorima za pisanje datuma.

    Još u vezi s interpunkcijskim znakovima, da li se u slučaju kada iza godine dolazi tačka, a iza tačke bi trebalo da slijedi zarez, piše samo tačka ili samo zarez ili (što mi djeluje najmanje vjerovatno) oboje? Primjer:

    Otišao je u London 1995. ali se već sljedeće godine vratio u Beograd.
    Otišao je u London 1995, ali se već sljedeće godine vratio u Beograd.
    Otišao je u London 1995., ali se već sljedeće godine vratio u Beograd.

18. 

    Ox 2011-05-23 14:57:22 +0000

    Samo zarez. Zapravo uvek samo drugi znak interpunckije. Npr:

    (1995.-1997.) - - - - - (1995-1997)
    Bilo je to 1995.: video sam zmaja. - - - Bilo je to 1995: video sam zmaja.

    itd

19. 

    Lullaby 2011-05-23 14:58:52 +0000

    Sveznanje, ja sam mislila da ti malo više znaš. ;)

20. 

    Џими 2011-05-23 15:00:10 +0000

    Ја сам мислио да свезнање СВЕ зна!