Hahahahaha
Onaj moj prevod naspram ona tri je Tarzanski jezik. :)
Trudiću se da češće prevodim tako ću da steknem osećaj. :)
Hvala. Da ozdraviš što pre. :)
Па добро је, колико дуго већ учиш енглески ?
Učim usput preko medija, preko filmova, pročitam tu i tamo nešto iz novina iz prospekata. Nedavno sam završila kurs engleskog srednji 1.
Vidim ovde neke obrazovne teme... To je lepo...
Gde ste, šta ima?
Тако леп дан, ја наркоман :)
Popizdela sam. Onaj Kostić nije sasvim pri sebi.
Što? Šta je radio?
Jel sam ja jedina na sajtu kojoj taj čovek ne smeta?
Шта је сад урадио Костић ?
Zaključao ovu temu a nije ni sačekao da vidi hoće li biti većina za.
http://vukajlija.com/forum/teme/44271-predlog-nov-podforum-pomoc-na-sajtu
Ja sam za da se ti ne nerviraš! ;)
Vidim, ja sam ovde prekobrojna...
:ispušta jedno Hm u stilu Cece Bojković, zabacuje kosu i deonstrativno odlazi:
Морам отварати јебање, није вукајлија одавно јебала :)
Kako stvari stoje Devetare neće skoro jebati.
JA!!!
Pobedaaa!
АЛЕ АЛЕ АЛЕ!
ЗАДЊИИИИИИИИИИИ!
JOK MOREEEEEE!!!!!!!
Иначе погледај сва три превода, сама ћеш сконтати да имаш слободу превођења, немој се држати буквалног, уклопи превод да га ми разумијемо а да је нормалан, не да звучи ко робот ЈА ДОШЛА ЈЕСТИ ГЛАДНА БИЛА :)))