Ко последњи побједник 127

1. 

   riffraff 2012-08-01 16:55:36 +0000

   Иначе погледај сва три превода, сама ћеш сконтати да имаш слободу превођења, немој се држати буквалног, уклопи превод да га ми разумијемо а да је нормалан, не да звучи ко робот ЈА ДОШЛА ЈЕСТИ ГЛАДНА БИЛА :)))

2. 

   Vučica21 2012-08-01 17:23:37 +0000

   Hahahahaha
   Onaj moj prevod naspram ona tri je Tarzanski jezik. :)
   Trudiću se da češće prevodim tako ću da steknem osećaj. :)
   Hvala. Da ozdraviš što pre. :)

3. 

   riffraff 2012-08-01 17:50:16 +0000

   Па добро је, колико дуго већ учиш енглески ?

4. 

   Vučica21 2012-08-01 18:04:28 +0000

   Učim usput preko medija, preko filmova, pročitam tu i tamo nešto iz novina iz prospekata. Nedavno sam završila kurs engleskog srednji 1.

5. 

   jacka 2012-08-01 18:05:46 +0000

   Vidim ovde neke obrazovne teme... To je lepo...
   Gde ste, šta ima?

6. 

   riffraff 2012-08-01 18:23:44 +0000

   Тако леп дан, ја наркоман :)

7. 

   Vučica21 2012-08-01 18:30:21 +0000

   Popizdela sam. Onaj Kostić nije sasvim pri sebi.

8. 

   jacka 2012-08-01 18:39:17 +0000

   Što? Šta je radio?

   Jel sam ja jedina na sajtu kojoj taj čovek ne smeta?

9. 

   riffraff 2012-08-01 18:39:22 +0000

   Шта је сад урадио Костић ?

10. 

    Vučica21 2012-08-01 18:48:42 +0000

    Zaključao ovu temu a nije ni sačekao da vidi hoće li biti većina za.
    http://vukajlija.com/forum/teme/44271-predlog-nov-podforum-pomoc-na-sajtu

11. 

    jacka 2012-08-01 18:53:25 +0000

    Поента је у томе што нико од новајлија не чита обавештења, џабе све то.

    Ja sam za da se ti ne nerviraš! ;)

12. 

    riffraff 2012-08-01 19:06:32 +0000

    http://www.youtube.com/watch?v=E-S_RMO8PPA&feature=related
    Ale ale!

13. 

    jacka 2012-08-01 19:25:39 +0000

    Vidim, ja sam ovde prekobrojna...
    :ispušta jedno Hm u stilu Cece Bojković, zabacuje kosu i deonstrativno odlazi:

14. 

    riffraff 2012-08-01 19:31:02 +0000

    Морам отварати јебање, није вукајлија одавно јебала :)

15. 

    Taras 2012-08-01 22:50:55 +0000

    Kako stvari stoje Devetare neće skoro jebati.

16. 

    Šalabajzer 2012-08-02 00:05:00 +0000

    JA!!!

17. 

    forget-me-not 2012-08-02 02:47:26 +0000

    Pobedaaa!

18. 

    riffraff 2012-08-02 10:11:30 +0000

    АЛЕ АЛЕ АЛЕ!

19. 

    riffraff 2012-08-02 10:11:37 +0000

    ЗАДЊИИИИИИИИИИИ!

20. 

    Taras 2012-08-02 11:33:16 +0000

    JOK MOREEEEEE!!!!!!!