Bukvalno prevođenje imena timova

  1. FK Vojvodina = FC Duchy
    FK Obilic = FC Burglary
    Boca Juniors = Bokeljska Mladost

  2. They say "zh" - Bridge Acre

  3. FK Kumanovo - Godfather but new

  4. Fk Rudnici-Fk Trepča

  5. базен џигерице аххаха

  6. River Plate - Reka Tanjir
    Chicago Bulls- Cikaski bikovi
    Los Angeles Rams- Ovnovi iz Los Andjelesa
    barcelona- barselona
    real Madrid- realni Madrid
    Detroit lions- Tigrovi iz Detroita
    Miami Heat- Majami vrucina

    Fk Sloga- Fc Unanimity
    KK Borac Cacak- Kk Fighter Cacak

  7. Liverpool = Jetrica Bazen, ne znam je li bilo.
    Millwall = zid od mlina
    Joventut = Mladost
    Bolton = ton od kojeg te zaboli glava
    Sunderland= rastavljena zemlja
    Kaizer Chiefs = Beckenbauerovi šefovi
    Supersport United = klub kladionice Supersport
    Mamelodi Sundowns = Nezaboravni zalasci sunca sa ludim mamama
    Free State Stars = Utopija

  8. San Antonio Spurs - Mamuze Preševo

  9. Chicago Fire - Čikago vatra

  10. Zlatna Država Ratnici

  11. Novoengleski Rodoljubi

Rekli o sajtu

Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!

Biznisblog · 26. Decembar 2007.