
Program koji je pravio neko pod dejstvom nekih opakih droga ili alkohola a moguce i jednog i drugog zajedno.
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
+ omiljeno :D nikad ne prevodi kako treba
zanima me gde su ti ljudi dobili diplomu za posao prevodioca
ne raumem sta vam smeta tamo?
Vremena su malo sjeba i to je to.
ko da je Karadjordjevic prevodio
+ i omiljena... ima bas poster ovde na Vukajliji za prevod sa srpskog na hrvatski, pobeda samo takva...
Niste valjda očekivali da dobijete savršen prevod od softverskog alata (koji je, uzgred, prilično nov)? Jezik nije skup pravila pa da može da se tek tako pretoči u program. Svaki jezik ima gomilu sebi svojstvenih pravila, fraza, izraza...
lepo kaže ovaj čova
http://vukajlija.com/google-translate/83908