
Sleng koji se koristi za cenkanje sa prodavcem na buvljaku, kod Kineza ili na nekom drugom mestu...
A: Pošto je ovo?
K: 300 dinara.
A: Auu, mnogo je to, spusti malo...
K: U redu, za tebe 250.
A: Ništa onda, idem ja. Čisto da znaš da za to ne bih dao ni pola semenke.
K: Dobro, neka bude 140.
U prevodu:
Kao da je mera za secenje neceg, tj. njegovu izradu bila kurac.
Znaci, nesto veoma malo, male velicine.
Drvosecki sleng.
Eve ti, Nebe, ovoj malecko sekirce, pa cepi tamo, jer moz me gledas dok serem, a kad cepim drva ovde ne.
Abe, deda Dragomire, kakvo je ovoj, sto ce ja iscepim s njega?Ko od kur da si ga sekja.
(stvarni dogadjaj, Dragomir mi je deda)
Sportski sleng koji se najčeće primenjuje u fudbalu, ali i u ostalim sportovima sa loptom. Koristi se kada odbrambeni igrač uhvati loptu u punoj brzini.
Jesi vid'o, batice, kako je sinoć Ćomi Bufon odbranio nalpe?
Au, brate, uhvatio živu, i to Remi Ubici. On kad bije puca mreža.
stariji sleng za buržuja, sve manje u upotrebi.
Fort knox je tvrđava u Americi u kojoj se čuvaju devizne rezerve ili zlatne poluge, jbmlga.
Žabac: " imam tip za gajbu, puna je kao fort noks. bakuta ima žutog i kamenja, burazeru, za jedno 200 soma maraka. Ti ulaziš solo, ja preuzimam, imam jednnog žabara u milanu, delimo lovu ko braća, izljubimo se, kaži?"
Urke: " ko braća?"
...
Sleng koji se na primorju koristi da se opiše lakoća obavljanja nekog posla.
Ko iz pičke, bez problema, jednom rukom.
- Jebote, vidim Mareta juče, vodi Zdenku Rodić. Kako je navat'o? Ipak je on goljo, a njeni su fulirani. Povrh svega je onako dobra pička, a on ljaljan flafičasti.
- Ne zajebavaj. Nego si ti bio na brod, nisi bio tu, nju pročulo se da je lakše lignju očistit nego nju navatat. Jebote, Đole Šipka se hvalio da je dobra u krevetu, i da mu je blajvila u diskoteci odma prvo veče.
Sleng koji se koristi u situaciji kada je neko debilko i ti bi želeo da on prestane da bude debilko.
-ahaha ajde da rušimo penzosima figure za šah u parku ahahah
-nemoj slawko biti prijatelju dragi
Politički sleng za raspoređivanje pozicija posle izbora. Udomljavaju se političari koji su ostali bez prethodnih pozicija ili im je istekao mandat.
- Šta ćemo s Markom? Prošao mandat, nije ponovo izabran, ali treba čovjeku dati nešto, dugo je u stranci.
- Pa šta si mislio?
- Možda da ga tutnemo za direktora vodovoda, pošto stranka onog sadašnjeg svejedno nije prešla cenzus.
- Jel' ti gubiš kontakt? Da mu daš da upravlja poljem ambrozije i to bi mu uvenulo.
Stavi ga na referenta za protivpožarnu zaštitu na gradskim bazenim, a i to mu je puna kapa.
Sleng koji se na velikim muzičkim festivalima koristi kao sinonim za odlazak u Toi Toi.
- Brate, pa gde ćeš sad? Počinje šutka, Lesendrić izlazi na binu!
- Ma idem samo do Karleušinog stejdža da bacim Obamu, odma se vraćam.
Sleng za devojke sa kojima su muškarci u vezi samo radi zabave (i redovnog seksa).
Njih muškarci ne bi da žene.
Sleng za telesnu težinu tj. masu u teretani u Zemunu a istovremeno i pripadnik određene tajne lože koja upravlja svetom i ubija srbstvo u sprezi sa Vatikanom, cijom i jevrejima.
Munze 44.13°, Central Serbia
Šomi Tajson Ćomiju Majmunu: "Torima brate znači sine jebo si mu kevu sa definicijom al torima divi mene. Loma masona nabaci. "
Pale 45.08°, Central Bosnia and Herzegovina
Mile Četnik Milu Krajišniku: "Vide li ovo Mile? Jebem li im seme i pleme masonsko. Pa ovaj Mile izdade Srbsku! Pa biće belaja ovdje nijesu srbi za ovije ođe foteljaše ratovali neg za našeg đenerala."
Ovo je uslo u sleng posle filma "Kako je propao RNR" i koriste ga radnici kada traze povisicu od svojih gazda.
Prastari naziv za ljubitelje nudizma. Nekada u našem jeziku nije bilo ovoliko stranih izraza, i sleng je nastajao izvedenicama iz srpskog jezika.
-Zamisli Maro, ja neki dan velim onom mom unuku da skloni neke golaće sa televizije, a on se nasmejao i kaže da se oni sad zovu Budisti.
-I ja sam čula, ali mislim da grešiš. Ne čujem baš dobro, al mislim da se kaže Džudisti.
-More biti... Ajd živela!
Cuveno obećanje Bore Kostića vlasnika piramidalne Inos banke dato prevarenim štedišama. Vremenom ušlo u sleng Pomoravskog okruga a i šire kao šala prilikom pozajmljivanja novca.
Oni koji žvaću žvaku. Sleng široko rasprostranjen među nastavnicima i profesorima koji učenike sa žvakaćom gumom nazivaju po govedima koja preživaju hranu.
-Profesore (mljac, mljac), ja bih, (mljac), da odgovaram.
-Može. Samo izbaci prvo tu žvaku, preživaru.
Reklama koja preti da stvarno udje u srpski sleng i zameni ono "zajebano u Ruandi!" što označava da te baš zabole za nečiji problem.
Vranjski sleng koji se odnosi na neko treće, neprisutno lice koje radi neke stvari koje se ne slažu sa zdravim razumom, naukom, religijom ili Barsinim sistemom 433.
- Obećaja ni da će grad da ni asfaltira Patrisa Lumumbe i Todora Živkova. Vika, nema smisla da ljudi gaziv blatište...
- Teča, ma što će be on da uradi, taj ne može da organizuje ni dva pržena jajca da si zgotvi, a kamo li...
- Pa toj ti ja i vikam, sećaš li se kad se usrao od stra na lopardinsku selsku slavu od onija noževi kod dični lopardinski domaćini...
- Ete, i što će mi kažeš za dečka...
Sleng koji oznacava muziku i radove Marka Bulata. Sve pocinje od njegovog prezimena koje podseca na englesku rec bullet, sto u prevodu znaci metak.
Djed: Mala pušćaj mi tamo Marka Metka i daj ovamo jos dve ture!
Sladja: Odma dodje.
*Eno dole u kafani...
Djed: Joj, Olovooo sunce ti jebem! UDRI!
Sleng za Južnjake, takodje poznate kao Paprikari.
Afrikaneri, beli ljudi poreklom iz Holandije, zive u Južnoafričkoj Republici i govore jezikom Afrikaans.
- Paprikaans, opet smrdiš na luka sunce li ti tvoje!
- Aaa jebaga, mnačku sam si glavičku izea!
Arhaizam, hungarizam i sleng - sve u jednom! Starinski izraz za sto, potekao iz mađarskog jezika. Danas ga koriste pretežno stariji ljudi, Arnold Švarceneger i Rambo Amadeus.
Priš'o sam joj, u pikslu ugasio cigaru
što se prazna sjajila na njenom astalu.
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.