
Često pojačanje domaćih fudbalskih klubova. Domaći fudbalski sleng za isluženog igrača koji se ceo život smucao po raznoraznim fudbalskim nedođijama, a koga pod stare dane više niko ne želi.
- Kao šlag na tortu prelaznog roka dovodimo Peru Nikognezanimovića. Radi se o proverenom fudbaleru, dugogodišnjem internacionalcu koji je gradio svoju karijeru u vrhunskim klubovima Turkemenistana, Azerbejdžana i Džibutija. On će svojim iskustvom i nespornim kvalitetom značajno doprineti našoj ekipi.
Po mom mišljenju, izraz koji sam morao da podelim sa svima na Vukajliji. Seljački sleng, univerzalna prosto-proširena rečenica koja se koristi u kontekstu "ma nemoj mi reći!"
Cajber sleng.
To je kad vam se ceo dan po glavi mota interesantna ideja za definiciju i taman kad odlučite da je sročite neko to učini pre vas.
Uzrečice koje su nekada spadale u priprost govor i sleng, a onda su postepeno potisnute od strane eksplicitnijih oblika, tako da danas djeluju skoro književno.
Sve napreduje, pa i jezik.
Boli me UVO!
Boli me ĐON!
Koji ti je KLINAC?
ZEZN'O sam se!
Ko ga ŠIŠA?
Ne FERMA/BENDA/ZAREZUJE ga ni 2%!
OTKAČI!
Šta te briga?!
Skini mi se s VRATA/KIČME!
Fenserska terminologija.
Uporno su me ispravljali ali nikako da zapamtim lekciju iz "Uvoda u sprski sleng - Knjiga I - petak vecer" koja strogo zabranjuje upotrebu gorepomenute rijeci.
Efikasno ubija u pojam najraspolozenijeg sabana.
JA - Ej, a ko ono gostuje u onoj diskoteci, znas ona na vrhu one zgrade?!
ONA - ???... Gdje?.. u Kruni?... jooooj, nemoj me vuci tamo, gostuje onaj debeli Luis... a i ne kaze se diskoteka vec klub.
JA - Dobro... samo sam pitao... nista, ajmo kuci...
Doktorski sleng za ludake, psihopate, narkomane i ostale ovisnike. Sve psihijatrijske šifre dijagnoza počinju na slovo F, a jednostavno nije bilo zabavno prozivati ljude jednim slovom, te nastade ovaj izraz.
- Doktore, šta je sa mojim detetom? Jako se čudno ponaša!
- Ferrari!
- Molim?!? Kakav ferari?
- Ferrari F10gospođo, lečenje se svodi na princip batinanja, najbolje je da ga sprovede vaš muž, znate, nama to nije u opisu radnog mesta.F10 - Duševni poremećaji i poremećaji ponašanja uzrokovani upotrebom alkohola
- Disordines mentales et disordines morum propter usum alcholis (alcoholismus)
Arhaični sleng, izraz koji označava da nešto nije naročito hitno već da se o tome može i kasnije odlučivati. Naročito popularan u Crnogoraca. Cukar je lokalni naziv za šećer.
- Sjutra ćemo čoče, nije cukar u vodu!
Sleng za predmet koji bi jako voleo da poseduješ. Bilo da je to osoba, odeća ili nešto skroz levo.
Džoni: Pogledaj kakva je. Ubija, bre!
Nidža: Druže, ona je najskuplja, veruj mi.
Džoni: Nemoj da pričaš? Koji masthev, e!
____________
Mišo: Probaj ovu sarmu, neprejebiva je!
Šomi: Daj griz. Mmmm. Daj mi recept. Keva neće verovati koji je masthev!
Sleng koji se koristi za veću količinu evra. Tačnije, ne neku preterano veliku količinu, nego samo da je cifra veća od jednog evra.
- Tebreks pošto su ti ove cvidže?
- Tries jura.
- Au matori, daj nešto niže. Ipak je ovo fuš roba. Kod Kineza su takve deset jura u vr' glave.
- Pa ti idi kod Kineza onda i nemoj da me smaraš.
Sleng za lika koji biva ubijen od strane sina. Iako mu Brut nije bio sin, više ovako mentorska figura je bio cezar brutu
- Šta radi to Mikica.
- Evo ubija ćaleta jer nemaju novca za hranu.
- Koji Cezar jbt.
- Misliš brut
- Ćale njegov msm.
Čisto odbojkaški sleng. Ostaviti nesrećne momke/devojke sa druge strane mreže u Ciganima znači prepustiti im samo bedan i čemeran jednocifren broj poena u nekom setu. U prevodu: razbiti ih sa 25:7, 25:9 ili 25:2.
- Brate, daj sad meni loptu ovamo, moramo da uzmemo ovaj poen...
- Šta se ložiš, pa vodimo 2:0 u setovima i 24:9!
- Ma hoću da ih ostavimo u Ciganima pa nek' crknu!
Ovaj sleng se koristi za muske osobe koji ne vole zenski polni organ, vec vise voli muskarce.Trpa se u dukat dukatlija.U prevodu - gay.
- Brate, vidi onu pedercinu tamo, 'leba ti!
- Ma to ti je obican picin dusmanin, bezi od pi*ke k'o djavo od krsta. PU! Oca li mu u vr' guzice!
Kuvarski sleng. Označava situaciju kada je hrana koja je u rerni gotova ili skoro gotova, pa se isključi rerna kako bi se na toj vrelini koja lagano jenjava dovršio proces pripreme specijaliteta do onog željenog trenutka čistog savršenstva.
- Ufffffff!
- Jesi svršio?
- Aha.
- Pa, što ga ne vadiš?
- Neka ga, nek' se dotišti još malo.
- Je l' praviš sarmu ili dete, sunce li ti?
- Svejedno ženo, i jedno i drugo je umetnost i u tome treba uživati!
Pitanje ili problem koji treba rešiti. Obrazovne ustanove ga bukvalno prevode dok se ovaj izraz koristi i kao sleng i obično predstavlja zadatak koji neko nekome postavlja.
Lik1:" Može domaći?".
Lik2:" Kakav domaći?".
(On šutira i pogađa prečku sa pola terena.)
Lik1:" E, taj domaći".
Još jedan u nizu sleng izraza za ''karati''. Smišljen pod uticajem narkotika i nedostatka seksa. Koristi se da dočara stadijum zagorelosti i stepen zainteresovanosti za tršenje određene ženske jedinke.
- Gile, brate, kako bih oplempačio ovu Jovanu. Jebozovna je do bola. Vidi što se utegla.
- Vidim brate. Traži kurca, traži!
Sleng za osobu poznatu, i cenjenu u oblasti kojom se bavi.
U poslednje vreme ovaj izraz, kao i engleska skraćenica VIP (za "veoma važnu osobu") se poprilično olako koristi.
Laki:"Batice, si video spisak potencijalnih pojačanja? Ima zvučnih imena, Tumba se baš bacio na posao!"
Neša:"Brate, nemoj da me zajebavaš kakva zvučna imena, nećemo da ih šaljemo na Eurosong! Trebaju nam neki koji znaju da igraju fudbal."
Sleng za jaknu koju su nosili piloti aviona Spitfajer. Kako je postala veoma "in" jakna medju šabanima, navijačima i skinsima, možeš je videti na svakom ćošku bar dvaput.
Iako košta previše, vredi svaku paru.
-Oooo nova jakna, ne hvališ se? Gde si kupio?
-Ma, kod nekog specijalca na buvljaku. Ma, š'a me boli kurac, jedina razlika izmedju falšare i originala je u tome što original ne može da se progori, tako da ono... Mis'im zato se i zove fajerka!
Kažu da se na točak bršljan ne hvata, voleo sam da verujem u to. Voleo sam da verujem da sam taj točak. Da sam ciganska duša neukrotiva, bez korenja čvrstih i bez definisanog cilja. Lutalica.
Kum se znoji, sveća pucka, zvona zvone a mene steže svilen konac, ne oko struka, oko vrata, crvena kravata, svilena. Svilen konac ili svilen gajtan? Eto ti bršljena!
Šta kažeš - patetika? Pa sine šta očekuješ? Odrastao sam uz Bulajićeve vele(filmove)izdaje, Šotrino đubrivo za božure i Srđanove novčaaaaanice. Šta očekuješ da je uhvatim za okovratnik i lupam joj glavu vratima kao Vini Džouns? Nisam iz te priče, takav pristup razmišljanju je zamr'o, sleng je mrtav-živeo sleng! Kurac! Nema naslednika. Ostala je patetika, stegao nas svilen gajtan sve. Devedeset minuta je Emir svoj točak kotrljao, izvodio zgubizgojle i eno ga ode niz reku, sav lep i uvezan.
Kidam bukagije! Izlazim iz fosila, širim krila, svi glave dole, kidam sve pred sobom, palim sela i otimam deve. Princeze mi blajvaju, vitezovi drhte. Zmaj se vratio!
Onda se maglovito jutro dodatno zamuti, čarobnica u krevetu, ona je to uradila. Dva patrlja gde su nekad bila krila povezane svilom. Krvavljenje zaustavjeno poljupcima ili mi je popila krv? Malo antiteze? Malo "ili ili"? Slovenske? Bože sačuvaj ti i taj tvoj panslovenizam, nemoj neko da te čuje. A i to što "Bože" pišeš velikim slovom sine to je malo out, nemoj da te antife čuju, nakotilo se, oće da ta iskida čopor, čuvaj se crvene noći. Pa na početku rečenice je, 'ajde bogohuljenje, u redu to mogu da svarim ali pravopisnu grešku - bože sačuvaj! Eh taj običaj da svilen konac bude baš crven...
Kupi kondome, iseci hleb, istresi stoljnjak. Čekaj, a jutarnja kafa? Pljuga, pa malo Žurnal, Nedeljnik, malo da pojačam 357? Vezan.
- Šta radiš to?
- Kuckam nešto, nemoj da me om...
- Trebalo bi da smanjiš cigare.
- Dobr...
- I da odvezeš auto na pranje i ovaj tepih isto.
- Ali idem na teren sutra, šta smeta prljav auto?
- Šta će da pomisle komšije?
- Libo me ckura.
- Zabranjen ti je sleng koliko se sećam! Ili ćeš da se ponašaš kao divljak i pričaš tako ili nema ove dve lepotice za tebe :prsi se:?
- Čekaj, molim te minut, uradiću sve to samo da otkucam još dva pasusa.
- Hoćeš tortu?
- Hoću.
:odlazi: AAAAAAAAAAAAAA jebem ti život ti jebem kako sam se opet uvalio u sve ovo KAKO! KAKO!?! KAKO JEBEM TI SVEĆU TI JEBEM KUME!?!?
- Hoćeš sok?
- Hoću.
:odlazi: Makazama? Nožem? Ili da se pak opustim i da visim o svilenom gajtanu?
Sleng za fudbalsku loptu, ali se također koristi i kao naziv za kondom, zbog one stare: "Lopta i kondom su muškarcu najdraži gumeni proizvodi".
:Momak se žvali s djevojkom na klupi u parku:
- Čekaj, narod nas gleda! Ne diži mi suknju, hajvane!
- Šta se pjeniš, neću te pojest'?!
- Eno ga ide i onaj tvoj drug Ostruga, uozbilji se.
- Pa šta ima, momčadijo? Vidim trejler je u toku. Neka, neka. Nego, brale, jesi ti ponio fudbu?
- Nećete valjda da igrate fudbala? A ja?
- Pa i ti ćeš da igraš. Ti braniš, a ja ti pucam penale.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.