
Nastalo mutacijom sleng reči zbudžiti. Ima isto značenje, a koristi se kada ne želiš klasičan sleng, već sleng nad slengom, za klasu iznad....
- Torima, jesi li mi popravio onaj stari komp?
- Ne boj se ti ništa tebreks, napravićemo mi već nešto.
- Ma samo ga zdžidži da matori može da pika karte, da ga skinem sa laptopa.
Kratko celivanje, odnosno poljubac. Sleng koji su u SMS porukama popularizovali ikonopisci četrnaestog veka.
menu-messages-text messages-new message:
-Јао менје, преподобни Исакије, пошаљи ми по Царевој пошти још један кубик мермер-камена, мрког мермер-камена. И једне басамаке и накву бурђију за олтар. Срце си, целив :*
Ono što većina smatra za sleng, a zapravo su dve potpuno različite stvari.
Sleng je: gandža, riba, ortak,...
Šatrovački je: Mojne mi pašprosi postiglu cankli... Lipa lima...
Seljačko-penzionerski sleng za 'polako, tebra, iskuliraj, biće sve do jaja, mojne da mašci, opusteno! '. Znatno manje urbana fraza ali konkretnija i lakonskija.
-Majke mu ga nabijem na Peru, čuvara iz Simpo, juče besmo na svadbu sve do ženu mi se faća u kolo. Će se saplete od neki ćuteci.
- Samo, krotko b'e, Dalibore...pijano govedo bilo.
Old skul sleng, koji se i dan danas masovno koristi za zemlju čuvenu po satovima, mrmotima koji motaju čokoladu u foliju, bušnom siru, sigurnim bankama i neutralnosti, Švajcarsku.
- Ej matori, gde je Đole Povlo? Jel svira klavir ili je u šteku negde, nigde ga nema?
- Ma zapalio u Švicu na turneju.
- Od kada on peva brate?
- Ma ne peva, nego ima mađioničarsku tačku. Satovi stoje u izlogu, on se zaleti kamionom u izlog i satovi nestanu.
Sleng verzija izraza "genijalno". Koristi se kada hoćeš da kažeš da je nešto mnogo dobro, a da istovremeno ispadneš šmeker.
- Vidi kume kako sam ošiš'o živu ogradu. A? Pogledaj samo tu liniju, k'o pod konac.
- Aaaa, kume, mogu ti reći, geniTalno si to izveo, svaka ti čas'.
Sleng iz 14-og veka nove ere, koji su koristili srpski plemići i vojskovođe, a upućen Caru Lazaru u službi smanjivanja napetosti koju je izazivao svojom ekstremno-autoritativnom pojavom.
Miloš Obilić: "Zola, ako me ovaj ručni sat ne vara, trebalo bi da se već skupljamo za fajt sa Muratovim pulenima?!"
Car Lazar: "Lošmi, vreme je..." :pogled u daljinu:
Današnje vreme i sleng u njemu dovode do zanimljivih situacija i povremenog nerazumevanja među generacijama.
Ponekad se čini da to više nije isti jezik, ali jeste i sleng ga po mom mišljenju samo obogaćuje.
Odavde izuzimam anglicizme i tuđice.
Sleng zna da dovede i do nekih komičnih situacija kao što je bila ova na četu pre par minuta.
Sleng za bilo koju radnju koja se vrši jako dugo.
- Uf, a sinoć kad sam dohvatio Viki, cepao sam je do zore!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Krv ti jebem, šta ti je sa očima?
- Ma cepali poker do sedam jutros, jedva gledam...
Šoferski sleng za instant promenu partnerke.
Kamiondžija: "Prolazim pored petlje, usporim, i ubacim u drugu..."
Sleng za prelazak mosta Zemun-Borča, opšte prihvaćen od samog puštanja u promet ove velelepne građevine. Kakav bre "Most Prijateljstva", kaki bakrači i kake gluposti… Kinez je Kinez. Nema druge.
Beograd, 2017. Godine...
- Batice, gde ćeš poš'o na ovaj raspali Pančevac?
- Šo? Misiš da je bolje da pregazimo Kineza?
- Pa narafski.
Poljski sleng za selfi, (guglujte), koji bi lako bio primenljiv i na našim područjima. Poljaci su rusima ukrali francusku salatu i nazvali je polska salatka, pa možemo i mi njima samojebku, jeble ih jeftine pegle švercovane iz haube trabanta.
2016, lik čita definiciju:
- Vidi ovde piše da je samojebka poljski sleng! Pa kakvo je to sranje? To smo mi smislili, jebo ih papa!
Sleng prevejanih šahista, izveden iz pravila magične igre da se pešak stupanjem na osmu liniju može promovisati u figuru po izboru. Koristi se u kontekstu opisa osobe u koju je uloženo toliko toga uzalud. Analogno desetinama kalkulisanih varijacija da se pešak dogura i promovise u najaču figuru, pa ipak nekom omaškom, grubim previdom, verom da je to bolji izbor, postane konj.
-Eeee, moj sine, promovisani konju, k'o malo vode na dlanu smo te držali, nikad teže od kašike nisi digao, sve smo ti pružili, 35 godina imaš, na fakultetu će još i platu da ti daju, koliko si generacija ispratio. Na, evo ti za cigare.
Vojvođanski sleng za debelog čoveka. Nastao ukrštanjem reči debeo i deblo.
- Jav Juco, što se meni sviđa onaj Davor. Tako je sladak
- Pa ono jeste, Milka. A i babo mu je bogat. Imu kuću na lakat i šeset lanaca zemlje
- Pa da. Ali meni je on tako sladak - debo, i rumen u obrazima. Sladak je kao šnenokla
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.