Ova izreka je nastala na osnovu autentičnog događaja koji je u stvari bio neverovatan splet okolnosti.
Cela priča je istinita samo je ime Zoran izmišljeno da se ne naljuti čovek.
Elem, pre nekih 25 godina krenuli lovci u lov na jelene, a sa njima i Zoran. Pešačenje dugo, rakija greje i niko se skoro nije ni nadao da će stvarno naići na jelena u jednom šibljaku. I to ne bilo kakav jelen. Kapitalac sa velikim rogovima.
Nije poznato ko se više iznenadio, lovci ili jelen, ali se jelen pre snašao. Jurnuo je ni pet ni šest pravo na nesrećnog Zorana. Dok je Zoran nespretno skinuo pušku sa ramena i nespretno sa njome baratao jelen je stigao do njega i u svoj nastaloj gužvi, Zoranova puška je završila na jelenovim rogovima koji je nastavio probijanje kroz šiblje. U tom probijanju nekako je puška opalila i spala sa jelenovih rogova. Naravno niko nije bio povređen osim Zoranove sujete. I dan danas kada neko od lovaca debelo promaši ono što gađa koristi se izreka: " Promaši ga k'o jelen Zorana."
