
"Пиши као што чујеш".
Најприметнија стилска фигура у домаћим преводима стрипова, која је понекад толико комична да даје на квалитету самом стрипу и остаје нам у лепом сећању докле год смо способни да памтимо.
"Астерикс и пророк", олујчина у селу:
Хармоникс: ...А да ја отпевам нешто лепо, да се опустимо...
*КРАКАТАТАКАТАРАТАБУМ!!!*
Бомбона: То се буни Таранис, бог грома.
Металопластикс: Паметан је Таранис.
Da. Definitivno ima dobrih fora, svaka čast onima koji ih smisliše. Respect Vukajlija.
MyCity Forum · 4. Februar 2009.