
"Пиши као што чујеш".
Најприметнија стилска фигура у домаћим преводима стрипова, која је понекад толико комична да даје на квалитету самом стрипу и остаје нам у лепом сећању докле год смо способни да памтимо.
"Астерикс и пророк", олујчина у селу:
Хармоникс: ...А да ја отпевам нешто лепо, да се опустимо...
*КРАКАТАТАКАТАРАТАБУМ!!!*
Бомбона: То се буни Таранис, бог грома.
Металопластикс: Паметан је Таранис.
U subotu, 27. novembra 2010. u Klubu studenata tehnike biće održana smotra sadržaja popularnog šaljivog sajta. Vukajlija je mesto gde se Internet zajednica okuplja kako bi na duhovit i originalan način definisala reči i izraze, sleng termine, našu svakodnevnicu i aktuelne događaje, po paroli - „Ovde možete da definišete sve ono što ste oduvek želeli, a nije imao ko da vas pita”.
Mondo · 25. Novembar 2010.