7 nivoa učenja srpskog jezika za strance
DustBGD89
2010-06-05 17:09:10 +0000
1. "Bukvar"
Program: Učenje reči koje označavaju sve pojmove koji slušaoca okružuju, kao i najčešćih radnji.
Rezultat: Polaznik kursa može na srpskom da se snađe na ulici, koristeći se nazivom neophodnih pojmova, infinitivom glalola i, neizbežnom pantomimom.
Primer: "Konobar, pivo!"- sa pogrešnim akcentom, prstima se sugeriše broj naručenih pića, kao i iznos napojnice.
2. "Čitanka"
Program: Polaznik kursa počinje da se opismenjuje, kroz latinicu. Uče se prezent i imperativ.
Rezultat: Pantomima, kao element komunikacije, postepeno izlazi iz upotrebe. Polaznik kursa je u stanju da čita najosnovnije informacije (npr. račune)
Primer: "Konobar, ti donela mi (nama) šest piva po 70 dinari na ova sto!".
3. "Čika Jova Zmaj"
Program: Počinje se i sa učenjem ćirilice. Uče se i padeži nominativ, instrumental i vokativ. Uče se i glagolski oblici: prezent i futur.
Rezultat: Polaznikovo još bolje snalaženje na srpskom govornom području.
Primer: "Konobar, ti ćeš nam donela nam 4 "Jelen" piva sa ovim stolom" (instrumental menja akuzativ, koji još nije učen)
4. "Vuk Karadžić"
Program: raščišćavanje poslednjih nedoumica oko upotrebe oba pisma. Uče se genitiv, dativ, akuzativ i lokativ, kao i perfekat i aorist.
Rezultat: Polaznik kursa se sasvim dobro snalazi u Srbiji, iako mu neke stvari nisu sasvim jasne, što je posledica činjenice da je došao iz druge zemlje.
Primer: "Konobar, donesi...te nam 4... "Jelen" piva, za ovaj sto. Molimo vas, bićete brzi!"
NAKON OVOG NIVOA, POLAZNICI IMAJU MOGUĆNOST DA POLOŽE ISPIT ZA RADNU DOZVOLU U SRBIJI. KURS SE MOŽE I NASTAVITI.
5. "Ivo Andrić"
Program: Uče se i imperfekt, futur dva, kao i instrumental. Upoznavanje sa srpskom književnošću i kulturom.
Rezultat: Polaznik kursa počinje da razume srpski mentalitet i običaje.
Primer: "Konobar, budi brz, donesi nam četiri "Jelenka" za ovaj sto, nećemo do sutra da te čekamo!"
6. "Bora Stanković"- poznat i kao Istočnosrpski bermudski trougao Niš-Pirot-Vranje
Program: Nastavlja se sa upoznavanjem srpske kulture. Uče se glasovne promene, stilske figure, počinje se sa upoznavanjem različitih dijalekata kroz tzv. "nepostojane padeže". Na kraju, uči se i perfekat u futuru.
Rezultat: Polazniku kursa je sada savršeno jasno gde je dospeo.
Primer: "Konobar, suprasna svinjo debela, donesi nam 4 piva s rozi za astal vamo. Ako ne požuriš, prebio sam te kad te stignem!"
7. Psovački
Program: Raščišćavanje preostalih nedoumica u srpskom jeziku. Polaznici se tretiraju kao da imaju nameru da studiraju Srpski jezik i književnost na Filološkom fakultetu
Rezultat: Polaznik kursa je posrbljen
Primer: "Konobar, suprasna svinjo najobičnija, donesi nam više ta 4 piva s rozi za ovaj astal, a ako ne požuriš jebo sam te masnom kurčinom u tu debelu bulju kad te stignem! Šta nabijaš toj ribi nos u sise, gledaj porniće pa ga drkaj noćas!"
Omiljeno za [139]
- Lady Jovana
- Slayer'60
- She's a mess.
- Hestia
- Vanzemaljski Definis
- Blender
- Mao
- TzarSLC
- Frane_iz_Omiša
- mPredolac
- stefanmg
- Blje Rawr
- Rosoneri
- Šljiva na Viršli
- Dioklecijan
- brainiac96_Dio
- Rimejk
- diva
- Tako mlada
- Dadži
- jojke
- nexstosic
- SaleDtz
- kenobi
- talentovano_glup
- Panta89
- umbilicus
- ladyGray
- master_yoda
- pčelica
- Mastermind
- Quaker
- Arsa91
- Бајица
- Dulle14
- Dulle14
- Maggot
- Mukajlija
- Podgrejo
- Др Јанковић
- mokosh
- thenevena22
- KatyaRedStarAngel
- DustBGD89
- Ogisa
- Toni_Soprano
- Lfc1892
- Black Phoenix
- lax
- Gusti.
- Plisani
- DarhEli
- hendrix
- Skypii
- PrvaDama
- gogo369
- eoks
- dumpeverest
- Drekavac187
- ChemicTown
- AMC
- -Jashim-
- DocMeister
- XIII
- Dule-DJ
- Аскурђел
- white007
- Samael
- maniJacos
- нејкед
- Maggot4life
- Бого
- Mrs_Sick
- 33Срки11
- Claudius
- cvele1
- Lampa
- DBSK 97
- Matijasevic
- The_Thinker
- Ime Prezime
- cherry13
- mean_girl
- AvvI
- Tamo Neki
- Sabac
- SSPD
- Jasenezovem
- Izzie
- AkiYama
- lenche86
- Rđava Stena
- veljkoo
- wopex
- thecyber
- endži
- Morgothmir
- vezbamo kume
- Bella
- disturbed10
- Erro
- axelF
- Poljski orao
- MihajloZagor
- NikolicaAr
- kružić
- d0uBlle3rbre
- Zevs Velicanstveni
- Чодекс
- Friedrich
- tijanna
- swish41
- DragonSava
- јустинијан славовски
- sta_Reci
- GoranR
- KortezSRB
- eMneMin4
- Zabunjeno Dete
- Classic
- Марко Радичевић
- Serdjo
- Funky.\o/
- Deutschland
- PrettyBaby
- Nele9
- Asat
- vozimisko
- grim/frostbitten
- felatio
- Wera
- jonasaltberg1
- Marko2509
- Mercurial
- marcipan
- snebivljivaazdaja
- SlavkoNi.rs
- neko-a9djwqra
- neko-o86j4ugn
Najnovije definicije
- Nisam u tik toku 2024-11-24 21:30:55 +0000
- Na šešce 2024-11-24 12:16:41 +0000
- Pošizdeti 2024-11-24 01:58:03 +0000
- Mip 2024-11-23 15:52:50 +0000
- Teorija zaveje 2024-11-22 15:15:40 +0000
- Voštanska štedionica 2024-11-22 12:40:23 +0000
- K'o piletina iz Lidla 2024-11-21 13:07:26 +0000
- Jutarnje ludilo spremanja kod žena 2024-11-21 07:50:24 +0000
- NATO trupe, pička vam materina u dupe! 2024-11-21 07:07:02 +0000
- Cuti, tu ti toplo./Bar ti ne kisne zavrat. 2024-11-20 15:06:58 +0000
Rekli o sajtu
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
Mocno......++++
пива? зар није пиво? иначе дефка је генијална иде у омиљене, +
+++
skidam kapu =]
def.dana
ovo je odlicno slazem se sa dioklecijanom
zato mecem u omiljene*
Хвала Вам свима на подршци... :)))
100 % definicaja dana :D
Joj bre, opet spisak.
odlicna :) omiljened +
Хахахаха! Ово је до јаја! +++
Драго ми је што сам ово прочит'о пре него што је доспело на насловну. :Д
i ja sam ;)
malo piše, ali koncentrisano, zaslužio još jednu iako je skoro imao :))
Hvalaaa!!! :D
RODIJO! +
"Rezultat: Polazniku kursa je sada savršeno jasno gde je dospeo."
Odusevljena sam, svaka cast. + *
Објаснио си... + и * Да ниси случајно посрбљени странац, на "псовачком" нивоу, па ти то из искуства? :)
Ne, ali ih znam :D
Doduše, niko nije stigao do tog nivoa erudicije :)
Вероватно се изгубе у комплексности структуре псовки и дигну руке кад схвате да кад опсују, у суштини некоме товаре на врат гадан "бестијалити", некрофилију, педофилију и шта све не...
Najverovatnije :D
Što bolje zna to je smešniji. Bravo
без намере да кењам по доброј дефки, додао бих да странци најпре и најбоље науче српске псовке... имам доста искуства са подучавањем :D
7 nivo objasnio neke stvari, neki prvo taj nauče +++
kraljevski...u omiljene!!! xD
Napokon definicija dana koja oduševljava :)
Ништа ја ово не разумем, ал сам дао плус.
Еј цела дефка фе-но-ме-нална (уз ону геј гестикулацију), али...
мој дубок наклон! То је та наша "јужњачка множина" :Д
Моћно смејао сам се ко луд !!!
Za sada nesto najbolje procitano na ovom sajtu....Svaka cast momce!
TO! procitah ovo kad je tek napisano prije 2 godine i zaboravih totalno na ovu defku! Definitivno materijal za odabrane!
odlično
Vala ko nauci nase psovke svaka mu cast.....
Dobar.Inače usput objasnio koji glagol gde se koristi i na koji način :D
Uh,davno bila osnovna špkola :)
пример је преломио :D
Hvala svima! :D :D
Bravo faco! :)
Prestolonaslednik naš nasušni je tek na 3. nivou.
Istina! :D
Aplauz.
Najbolja defka ikad svaka cast + ko vrata