Raznorazna pitanja

1. 

   Surovi 2010-10-04 17:11:50 +0000

   probaj ovde. ne znam da li je sve tu i kakav je snimak, ali na brzinu eto...

2. 

   musssashe 2010-10-04 20:13:42 +0000

   gde bi mogao da nadjem neki posao u ns...molim bez fora tipa pogledaj na infostudu i uzmi gradjanski oglasnik...nego ovako...dal nekom treba neki radnik..

3. 

   Самхаин 2010-10-05 00:29:00 +0000

   Јбг, ја бих ти ово рекао - pogledaj na infostudu i uzmi gradjanski oglasnik. Једино ако ти се овде не јави неко коме нешто треба, у шта чисто сумњам.

   Јбг, напиши бар шта знаш да радиш, шта имаш од школе, колико си спреман нешто да радиш, да ли хоћеш нешто тренутно или неки посао за стално... Ако је на кратко, онда гледај по кафићима, грађевини, молерај и тако те форе. Немаш ништа боље.

   Питам овде пошто не знам где друго. Зашто не могу да оставим коментар на Вукјалију на фејсу? Бановали ме оданде или шта?

4. 

   flake4kv 2010-10-06 17:43:31 +0000

   Да питам и ја нешто паметно.. Да л' да се пребацујем са ТФ-а у Чачку на СФ у Београду, јел вреди то? И јел зна неко нешто о смеру Телекомуникације?

5. 

   flake4kv 2010-10-06 17:45:39 +0000

   Питам овде пошто не знам где друго. Зашто не могу да оставим коментар на Вукјалију на фејсу? Бановали ме оданде или шта?

   Вероватно је стављена заштита да се не могу пишу коментари на зид.

6. 

   zabiravih 2010-10-07 10:21:38 +0000

   zašt' se gore definicije pojavljuju, bar kod mene, tek kad se ulogiram?

7. 

   perhan99 2010-10-07 14:09:21 +0000

   Može li neko da mi kaže koliki je rok trajanja domaćem kompotu od jabuka bez konzervansa i drugih aditiva?

8. 

   perhan99 2010-10-07 14:10:01 +0000

   Može li neko da mi kaže koliki je rok trajanja domaćem kompotu od jabuka bez konzervansa i drugih aditiva?

9. 

   Klavir štimer 2010-10-07 17:58:13 +0000

   Iz koje je pesme stih

   Dok sam isao u os, ja sam bacao na kos,
   kad sam bio los, ja sam bacao jos.

10. 

    Самхаин 2010-10-07 18:02:09 +0000

    Динг Донг

    http://www.youtube.com/watch?v=qpPpBzUk9nE&feature=related

11. 

    majmunoliki 2010-10-10 14:07:41 +0000

    Које бих ономатопеје могао да употребим за издувавање носа у марамицу?

12. 

    Џими 2010-10-10 14:09:51 +0000

    Хмпф?

13. 

    wojtek 2010-10-10 14:16:00 +0000

    Фррршљ!

14. 

    Stormborn 2010-10-10 14:17:30 +0000

    Fljuršššš?

15. 

    kizo 2010-10-10 14:18:59 +0000

    E zavisi od gustine bala, koliko jako duvaš. Jebeno pitanje.

16. 

    majmunoliki 2010-10-10 14:20:46 +0000

    Па, ако ћемо у детаље, једна ноздрва је готово скроз запушена, а друга је проходна као Газела у 4 ујутро. :)

    Предлози су одлични! :)

17. 

    Dvajt 2010-10-10 21:42:31 +0000

    Šljljlj.

18. 

    Xipe Totec 2010-10-11 23:49:03 +0000

    Kako biste preveli na engleski ono "naši smo", a da nije "we're all friends here" ili kako već?

19. 

    GM 2010-10-11 23:59:11 +0000

    Пада ми на памет само "We're no strangers" (нисмо турци).
    Мада, сад почињем да сумњам то постоји у енглеском.

20. 

    Џими 2010-10-12 00:03:38 +0000

    Одлично питање!

    Ма, вероватно постоји, али јебемлига.
    Капирам да би већина књижевних преводилаца превела као ''feel free'' или ''make yourself at home''.