Језичке недоумице

1. 

   StefanKostić 2011-08-03 18:37:43 +0000

   Pretstavljam ili predstavljam?

2. 

   syngrafeas 2011-08-03 18:38:35 +0000

   Sa d. Izuzetak od jednačenja.

3. 

   SoulOfMySoul 2011-08-03 18:39:25 +0000

   Sa d.

4. 

   Butt 2011-08-06 19:56:40 +0000

   Valujev. U prisvojnom obliku će glasiti...?

5. 

   SoulOfMySoul 2011-08-06 19:59:00 +0000

   Valujevljev.

6. 

   Butt 2011-08-06 19:59:35 +0000

   Dakle, dobro sam napisao u komentarima.

7. 

   SoulOfMySoul 2011-08-06 20:01:19 +0000

   Nisi, Valujevljevu sliku.

8. 

   Butt 2011-08-06 20:02:30 +0000

   Sad vid'o tvoj komentar, ja misliJo na Pjerov.

9. 

   SoulOfMySoul 2011-08-06 20:10:50 +0000

   Skontala :) Prisvojni pridev se završava sa evljev kada se imena završavaju na ev.

10. 

    Butt 2011-08-06 20:11:43 +0000

    E, aj mi vidi u onoj defki Duška Jovanić koji su mi anglicizmi, oš?

11. 

    SoulOfMySoul 2011-08-06 20:24:17 +0000

    enterijer, magazinu in, kanal, refleksije, kolekciji, kursa, ejakulacije, rilejšnšipa, ordinaciji, facijalne ekspresije, fond. Ono, kao, nalupala sam, mada moguće da je pola od ovoga iz latinskog.

12. 

    Butt 2011-08-06 20:41:01 +0000

    Ja mislim da ti sve ovo osim kanala latinskog porekla.

13. 

    SoulOfMySoul 2011-08-06 20:49:42 +0000

    Moguće, nemam pojma.

14. 

    Warner von Latinsche 2011-08-06 20:58:49 +0000

    Једини англицизам ту је "рилејшншип".

15. 

    bla bla 2011-08-06 20:59:03 +0000

    jel se kaže u nas pada snijeg il' kod nas?

16. 

    LJakse No.1 2011-08-06 23:09:29 +0000

    Ovisi o tome gdje životariš.
    Ja bih najrađe da u mene pada snijeg u vrelim danima (koji su, doduše, prošli), ali najtačnije je reći da na nas pada snijeg.
    Zezam se, stvarno je sa mog gledišta ispravno reći: kod nas.

17. 

    GM 2011-08-06 23:43:05 +0000

    Ако гледате у небо и зевате, што да не.

18. 

    bla bla 2011-08-07 13:36:07 +0000

    @GM , tu mi je bila nedoumica lolo :D

19. 

    Jericho 2011-08-08 09:12:01 +0000

    "U" je stari slovenski predlog sa znacenjem "kod", tako da je svakako oboje pravilno.

20. 

    Џими 2011-08-08 10:06:29 +0000

    enterijer, magazinu in, kanal, refleksije, kolekciji, kursa, ejakulacije, rilejšnšipa, ordinaciji, facijalne ekspresije, fond. Ono, kao, nalupala sam, mada moguće da je pola od ovoga iz latinskog.

    Ja mislim da ti sve ovo osim kanala latinskog porekla.

    Једини англицизам ту је "рилејшншип".

    Канал је француског порекла. Рилејшншип не може да се подведе под позајмљеницу, јер се ради о речи која је неасимилована и не постоји у активној употреби кад је српски језик у питању. Кад би била асимилована, била би чист англицизам, иако су јој саставни делови латинског и немачког порекла.