Титлови - Роки Балбоа у српском сленгу

1. 

   Plazma_keks 2009-11-04 17:29:31 +0000

   7
   00:02:07,570 --> 00:02:11,836
   <i>Najbolji je ne samo u Zablaću</i>
   <i>nego i u Slatini i Adranima tugedr.</i>

2. 

   Plazma_keks 2009-11-04 17:30:09 +0000

   8
   00:02:12,008 --> 00:02:13,441
   <i>Oni se zapravo ćuškaju</i>

3. 

   Plazma_keks 2009-11-04 17:32:21 +0000

   9
   00:02:13,609 --> 00:02:17,170
   <i>nepobeđeni šampion Zablaća,</i>
   <i>Slatine, a bogami i Adrana</i>

4. 

   Др Јанковић 2009-11-04 17:40:19 +0000

   334
   00:26:55,690 --> 00:26:57,282
   - Đentlmen,zar ne?
   - Roćko?

   335
   00:26:57,458 --> 00:26:59,585
   - Ja?
   - Pauk je strč'o do nakraj stepeništa.

5. 

   mara munja 2009-11-04 17:41:40 +0000

   Koko je ovo dobra fora što je Marijana uturila.
   Šteta što već nije prevedeno sve.
   Samo par ljudi prevodi. Možda numu ili nisu dukoviti:))))

6. 

   Plazma_keks 2009-11-04 18:46:58 +0000

   17
   00:05:09,351 --> 00:05:11,012
   Nemoj toliko radit.

7. 

   Plazma_keks 2009-11-04 18:50:46 +0000

   18
   00:05:11,320 --> 00:05:15,450
   Nećemo o tome ovde.
   Dolaziš večeras, važi.

8. 

   Plazma_keks 2009-11-04 18:53:54 +0000

   23
   00:05:59,635 --> 00:06:02,798
   Joo, Robe. Ša ima?
   Jesi pustio kera? Opet kasniš.

9. 

   Plazma_keks 2009-11-04 18:55:08 +0000

   24
   00:06:04,607 --> 00:06:07,269
   Ne. Neću ni da čujem.
   Poglej, tvoj personaliti

10. 

    Plazma_keks 2009-11-04 18:57:16 +0000

    25
    00:06:07,443 --> 00:06:10,412
    ne može ni da prismrdi ovom poslu.

11. 

    Plazma_keks 2009-11-04 19:11:58 +0000

    31
    00:06:24,860 --> 00:06:26,054
    - Ejj, kako je rođo?
    - Ejj.

12. 

    Plazma_keks 2009-11-04 19:13:23 +0000

    34
    00:06:29,765 --> 00:06:31,699
    Imao sam želju da te navatam
    pre nego što počmeš da radiš.

13. 

    Plazma_keks 2009-11-04 19:14:31 +0000

    35
    00:06:31,867 --> 00:06:33,528
    Daaa, tamo se radi čim počme.

14. 

    Plazma_keks 2009-11-04 22:48:41 +0000

    38
    00:06:39,875 --> 00:06:41,502
    Jeee, veoma dobro.

15. 

    Plazma_keks 2009-11-04 22:50:42 +0000

    31
    00:06:24,860 --> 00:06:26,054
    - Jaaa, kako ide matori.
    - Jaaa.

16. 

    Plazma_keks 2009-11-04 22:51:56 +0000

    39
    00:06:41,677 --> 00:06:44,271
    Slušaj,
    hoćeš da idemo na kavu

17. 

    Plazma_keks 2009-11-04 22:53:14 +0000

    40
    00:06:44,446 --> 00:06:46,141
    Idem na seks. Možda kasnije.

18. 

    Plazma_keks 2009-11-04 22:54:36 +0000

    48
    00:07:10,439 --> 00:07:13,465
    - Pa, bacaš šjeme.
    - Veliko šjeme.

19. 

    Др Јанковић 2009-11-04 23:04:01 +0000

    507
    00:37:49,343 --> 00:37:52,369
    Kontaš? Ma idi begaj,
    tuku se k'o u crtanom filmu.

20. 

    Триша 2009-11-04 23:16:19 +0000

    85
    00:09:42,458 --> 00:09:44,756
    Kad to preporuči moja baba, stomak će da veselo pućka...