Izraz koji opisuje takvo stanje šoka i iznenađenja, da se reakcija jednostavno ne može sakriti. Za neupućene, monokl je spravica koju su englesko plemstvo i slične karikature nosile na jednom oku, umesto naočara. Uglavljen ispred oka, davao je zajeban i prefinjen izgled koji se može narušiti samo nekim zapanjujućim vestima.
(Engleska, 19. vek)
-Lorde Partridž, Lejdi Felisiti ima vanbračnog sina!
-Blagi bože! :ispada mu monokl u šampanjac:
------------------------
(Miljakovac, 21. vek)
-Brate, ščuo da je Marija trudna?
-Čuo. Kad mi je Šomi reko juče, ispo mi monokl u pivo.
