Irska verzija srpskog "on je Srbin". Kao i mi, i Irci imaju potrebu da naglašavaju da je neko bio njihove narodnosti ili bar njihovog porekla.
-Meni je omiljeni pisac Oskar Vajld, genijalan je!
-Slažem se, dobar je "divljina"...
-Po meni, jedan je od najboljih, ako ne i najbolji, književnik engleske književ...
-Ej, ej, ej! Tajnane, jesi li ti normalan?! Kakva bre engleska književnost?! On je Irac, jebo te Patrik, Oskar Fingal O'Flaetri Vilis Vajld!
-Pa dobro, ali ja to gledam po tome što je Irska bila deo Monarhije pa kao kontam...
-Ma daću ja tebi Monarhiju, đubre jedno rojalističko ono anglofilsko, poštene Irce prekrštavaš u Engleze! Pričaš tu nebuloze, svaka ti je ka' Džojsova ovih dana...-E, Ulise, pusti na drugi, večeras je vestern veče.
-Jebao te vestern, gledaš Džona Vejna i ostala američka govna!
-E, budalo jedna, pa Džon Vejn ti je Irac!
-Irac? Gde je rođen, u Alsteru?
-Ne baš, u Ajovi je rođen.
-Pa kakav je onda on Irac?
-Pravi, on ti je irskog porekla. A u ostalom, opšte je poznato da su svi Ameri irskog porekla, samo se prave Englezi.
