Imati seks

Јогурт 2010-04-21 22:58:08 +0000

Glupa, ružna, rogobatna i potpuno nepravilna jezička konstrukcija koju nam uvaljuju polupismeni voditelji, prevodioci, novinari, urednici nacionalnih televizija i ostala bagra, želeći da tako ispadnu kulturni, možda čak i urbani jer, jelte, doslovno prevode engleski jezik (to have sex). Još jedan primer silovanja ionako mrtvog srpskog jezika.

-Da li ste imali seks skoro?
-Ne, al' sam zato karao sinoć...

Ili kad hoću da ispadnem kulturan:

-Upražnjavao sam seks sinoć.

9

165 : 21

Facebook status

CUKADACHER 2009-06-09 14:10:26 +0000

Retardirane izjave na facebooku(obavezno su na engleskom i pisu se uvrnutim slovima) koje lepo zvuce ali posto niko nezna engleski,nije ni vazno sta pise.

YoU ShUt nE dE ja Vu loVE clAuStrOfObiC MonKeY guN...

4

35 : 13

Been there, done that

timotije 2010-03-07 21:19:59 +0000

Engleski sleng, koristi se takodje i kod nas, u situacijama kada sagovornik prica ono sto vec znamo ili ako smara pa zelimo da ga otkacimo.
"Sve znam, nista mi ne pricaj"

- i tu predjemo na analni, ja gurnem, nekoliko puta napred-nazad, kad poce da me nesto pecka, brze izvadim, pogledam, imam sta i da vidim, na glavic stoji semenka od paprike, pitam je "sta je ovo?" ona kaze "ma jela sam danas neki ajvar", pa dobro picka ti materina sto ne rece bar da je ljut, i tu mi...
- tebra, been there done that,moram da palim sad.

1

46 : 8

Srpska imena u američkim i japanskim crtaćima

Einstein 2010-03-18 18:47:26 +0000

Vrlo česta je pojava bukvalnog prevođenja naših imena na engleski, što je poslužilo amerikancima kao inspiracija za imena u njihovim crtaćima, a što Japanci koriste u malo modifikovanom obliku.

29

96 : 25

Sto te nema na faxu

dzigyboy 2010-05-04 18:02:32 +0000

Pitanje koje vam najcesce postave kolege koje jednom mjesecno dodju na predavanja,najcesce na neka potpuno nebitna,tipa engleski.

-Gdje si.
-Ooooo,sta ima,sta je,sto te nema na faxu?
-Kako me nema tu sam skoro svaki dan,juce radio neki kolokvijum.
-Imali smo kolokvijum?

2

36 : 2

Jebo-umka

DachoSRB 2011-09-09 21:35:36 +0000

engleski (mind fuck). U našem narodu poznata i kao jebo-umka. Neka stvar koja vam uopšte nije jasna, što je više čitate, samo vas još više "pojeboumi".

Zašto ti koji ste vi, meni koji sam ti, kažete vi, kada ja koji sam ti, vama koji ste vi kažem ti.

10

17 : 9

Chemical brothers

Šejn 2011-03-11 13:52:00 +0000

1)Engleski duo,velikani Big beat-a u elektronskoj muzici
2)Dva ortaka bildera koji se pre svakog treninga pošteno nakljukaju hemijom i zatim umesto zagrevanja mere svoje mišiće desetak minuta pred ogledalom

A:Sine,porast'o sam dva cm u obimu bicepsa za mesec dana,jebaću za leto pola plaže,hehe
B:Matori pipni mi trbušnjake,slikaj me sad pored bendža za fb keve ti...
C:Idite u wc pa se slikajte i 'vatajte do mile volje,pustite nas da vežbamo na miru!

1

22 : 7

stožer

vujo032 2008-12-02 21:07:17 +0000

osoblje,administracija,potporanj,
batina,kadar,kolač,koplje zastave,kopljište,motka,notne linije,oslonac,palica, patarica,personal,pomoć,posada,potpora,potporanj,
štab,štap,uprava!
Engleski:Staff

0

11 : 5

Wikipedia

Триша 2009-10-15 22:03:24 +0000

Izvor najinformativnijih copy/paste-ova Vukajlije. Dobra strana jeste što njeni korisnici naprave dobar prevod, pa je Vukajlija od rečnika slenga postala informativni portal za one koji ne znaju engleski.

1

28 : 6

džitra

Abraxus 2007-01-27 04:15:12 +0000

Shvativši da je engleski 'guitar' suviše slično srpskom gitara pijani i inventivni rokeri odlučiše da to promene. Kako su prvo Srbi, pa tek onda rokeri, upali su u klasičnu srpsku zamku: dodaj dž i sve će zvučati srpskije.

Daj, deder tu džitru, da zasvirim oni Metallicu.

7

114 : 12

Radna sveska

ackolino 2010-09-11 18:37:07 +0000

Pomocno 'nastavno sredstvo' koje otvoris eventualno jednom u toku godine (i to da se potpises), a ipak pomaze da se cena udzbenika za engleski razumno podigne na dve hiljde dinara...

Profesorka:"Eto, i ove godine mozete naruciti udzbenik iz engleskog preko skole... cena je dve hiljade dinara."
Djaci:" DVE HILJADE??!!"
Profesorka:" Naravno,u cenu je uracunata i radna sveska..!"
Djaci:"Ahaaaa..."

2

34 : 5

Krakat opis

Asat 2011-07-19 14:02:09 +0000

Vrlo korisno sredstvo komunikacije ako govorite tarzanski engleski. Što bi rekao jedan moj kolega sa posla: Pomozi mili brate, zabolješe me ruke od priče sa ovim amerikancima.

1

14 : 6

Kod Saleta

Марко 2011-08-31 22:49:38 +0000

Popularno mesto za kupovinu onih koji slabo ili ni malo ne razumeju engleski jezik. Najčešće dolazi do zabune kada potrošač vidi natpis SALE (en. prodaja) na izlogu neke trgovine.

A: Brate, ceo grad smo obišli. Jel moraš baš onakve patike da kupiš?
B: Šta da radim kad mi se samo one sviđaju? Jebi ga kad nosim 47.
A: E, tamo nismo gledali?
B: Kod Saleta? Ajd' da vidimo.

1

15 : 9

Džizs Krajst

Kramponom 2010-10-22 14:20:10 +0000

Izraz zabezeknutosti.
Uvezen izraz koji se isto izgovara i isto znači i u našem jeziku.

...90-e...RTS...reklama za Jugodrvo...

"Jugodrvooo! Ugodrvooo! Godrvooo! Odrvooo! Drvo! Rvo! Vo! O!!!"
Ja: "Džizs Krajst!"

17

73 : 17

Predsvrš

Пепси и Фанта 2021-09-30 22:25:34 +0000

Voda koja izađe iz kečapa pri početku dodavanja na jelo. Asocijacija na providnu tečnost koja izađe neposredno pre svršavanja (relevantniji engleski izraz: precum).

- Petsto puta sam ti rekao da kečap okreneš naopako kad ga vraćaš u frižider. Sad treba da okupam pomfrit u predsvršu...

8

37 : 8

BAbs

almirgurabija 2021-02-13 18:57:51 +0000

babs, BABS, baBS, BAbs, BaBs, bAbS, BaBs
to je skračenca za kod države Bosna i Hercegovina i kod jezika Bosanski
to neko može staviti uz svoj nadimak, usernejm (onlajn nalog), tag, grafit, potpis
standard za državni kod je ISO 3166-1 alpha-2
standard za jezički kod je IETF BCP 47 language tag
ova se riječ može pojaviti u vašim hederima web browsera kad posječujete internet, pa vas mogu pratiti odakle ste, u hederu "Accept-Language", i u podešenjima jezika, tastature itd, često kao bs-BA
kodovi za ostale države su: en-US (engleski, Amerika), en-GB (engleski, Britanija), en-CA (engeski, Kanada), sr-RS (sprski, Srbija), hr-HR (hrvatski, Hrvatska)

Alija BAbs mi je nick u Counter Strike 1.6
Potpisujem se kao Bakir BABS grafitom da svi znaju odakle sam i koji jezik govorim...barem sad kad postoji definicija na Vukajliji.

0

6 : 20

Tamo i ovde

Wuxy 2010-12-27 17:20:35 +0000

Film u kome svi, ali bas svi znaju engleski jezik. Slucajna prolaznica / prolaznik, radnica u prodavnici koja ima 2 razreda osnovne, majka nekog klosara sto radi u Americi, taksista, cistacica, baba sera...

1

26 : 12

Živi u Beogradu ili umri

mnfrd 2010-08-30 11:34:38 +0000

Stav državnog aparata (preuzet od od S.O.D. albuma ''Govori engleski ili umri'') po kome stanovnici iz unutrašnjosti slobodno mogu da se svrstaju rame uz rame sa nekim domaćim ugroženim vrstama.

dva zgodna primera:
* Ako ste bolesni i ne živite u Beogradu onda ćete iz svog džepa plaćati lekove... Ali ako se prijavite sa gajbom u Beogradu, onda dobijate lek za dž.
* Ako ste (mlad) par koji bi da ima decu, dama može lako da se zaposli jer vam Beograd plaća trudničko bolovanje dok vašu dragu u unutrašnjosti niko neće zaposliti i plaćati bolovanje iz svog džepa.

4

47 : 9

BRE

MegaSmrth 2009-11-17 14:18:06 +0000

Oznaka u riječniku da se neka riječ koristi ili piše na taj način isključivo u britanskoj varijanti engleskog. Super služe za zbunjivanje laika koji su engleski naučili iz filmova ''Umri muški'' i ''Rambo''

I took a ride on a big dipper, what a jolly time I had. Like I was in an aeroplane. On our way back we saw a red lorry. I also saw a girl with a big hooter. Poor gal.

0

21 : 8

sarma

bokile2000 2009-08-26 21:30:08 +0000

Reč koju sam baš večeras uspeo da prevedem na engleski tako da oni od preko bare znaju šta mi to ovde jedemo...
Inače najbolje jelo koje je moja keva uspešno kuvala...

Sarma-Minced meat in soar cabbage with spices...

5

29 : 5