Језичке недоумице

1. 

   Hipnos 2010-09-04 16:03:09 +0000

   Каквих има, ово није ништа. Ето, на пример - дупла негација. :)

2. 

   Lullaby 2010-09-04 16:05:56 +0000

   Ja volim našu i duplu i trostruku i uopšte višestruku negaciju. Luda sam za njom, bolje rečeno. Da li to znači da sam negativno nastrojena? :)))

3. 

   Hipnos 2010-09-04 16:09:48 +0000

   Не. никако. И ја је волим. :))

4. 

   Џими 2010-09-04 16:28:42 +0000

   hmmm,ne postoji rec jebiga
   samo jebi ga,kao dve posebne reci
   kao i jebo te

   Нетачно. Пише се ''јебига'' и ''јеботе''.

   Ako bismo gledali samo značenje te reči dobili bismo nekog ko ima puno "leta" (godina). Samim tim, antonim bi bio praznoletan, što je veoma nelogično. Za nekog ko ima manje od 18 godina kažemo da je maloletan, a antonim od malo je mnogo, pa je, po mom mišljenju, ispravnije reći mnogoletan umesto punoletan. Nisam siguran da li sam u pravu jer ima dosta polemika oko tog puno ili mnogo.

   Па, управо се каже малолетан зато што је ''мало'' један од антонима за ''пуно'', без обзира што би најадекватнији антоним (ваљда се каже ''прави антоним'') био ''много''.

   Мени мало иде на нерве кад кажу да је неисправно рећи ''хвала пуно'', и одмах се хватају за антоним ''хвала празно''. Просеравање. ''Хвала пуно'' је фраза која се усталила у језику и не треба се хватати за буквално значење њених саставних делова.

   Ja volim našu i duplu i trostruku i uopšte višestruku negaciju. Luda sam za njom, bolje rečeno. Da li to znači da sam negativno nastrojena? :)))

   Ја обожавам вишеструку негацију: ''Никада ми нико ништа није дао!'' :))

5. 

   Lullaby 2010-09-04 16:44:05 +0000

   ''Никада ми нико ништа није дао!''

   A jadan... :)

   E da, to preskočismo: ja pišem "jebiga" i "jebote" i "jebemu", jer ih shvatam kao riječce, ili uzrečice, a ne kao sintagme, ali nigdje nisam to uspjela da provjerim, tj, da dobijem potvrdu. Znaš li ti neki izvor koji bi se bavio BAŠ ovim slučajevima? :)

6. 

   Џими 2010-09-04 16:45:37 +0000

   Наравно. Борис Хлебец - Речних сленга. Као и било који његов речник (Е-С/С-Е), пошто ови из Матице српске избегавају да убацују то код себе. :)

7. 

   Hipnos 2010-09-04 16:46:39 +0000

   Има ли неке литературе о вулгаризмима иначе? :)

8. 

   Џими 2010-09-04 16:52:48 +0000

   Слабо има литературе која се тиме бави. Мислим да се све своди на неке семинарске и магистарске радове, као и на речнике.

   Елем, ево, скенирах једну страницу из Хлебеца, надам се да се неће љутити:

   http://img801.imageshack.us/img801/4422/jebiga.jpg

9. 

   Lullaby 2010-09-04 16:53:08 +0000

   I tu imaju i pravopisna pravila, kao npr. o ovom što raspravljamo, ili samo leksika slenga?

   Edit: Džimi, stavio si post dok sam ja zapitkivala. Znači, u pravu sam. Jeee! Jebiga, vi drugi niste! :)))

10. 

    Hipnos 2010-09-04 16:56:23 +0000

    Axaxaxaxa!! :))

11. 

    NMF 2010-09-04 19:16:20 +0000

    Где може да се набави тај речник, Џими? Узгред, Хлебец, мени то вуче на Словеначко порекло... У праву сам или не?

12. 

    Џими 2010-09-04 19:20:30 +0000

    Мислим да Хлебецови потичу из Чешке. Али нисам сигуран.
    Може у било којој књижари да се нађе. Издавач је Београдска књига, па је најбоље узети код издавача или сачекати сајам књига. Ја платио на сајму 400 кинти. Иначе је 700-800.

13. 

    Komercijalni_Predah 2010-09-04 22:57:27 +0000

    Ja kažem ''jebi ga'' i ''jebo te''.Mada ''jebo te'' nekada i spojeno.

    Kao recimo ''uzmi ga'' i ''udarim te''.

14. 

    Џими 2010-09-05 12:00:03 +0000

    Мислиш, пишеш? :)

    Не можеш да поредиш ''јебига'' са ''узми га''. ''Јебига'' је израз ослобођен основног значења, стога је фраза. ''Узми га'' и ''ударим те'' имају буквално значење.

15. 

    Nickname 2010-09-05 12:08:55 +0000

    Kao što se valjda i ''najače'' piše sa jedno j.
    ''Najače da si to uradio'' :)

16. 

    Hipnos 2010-09-05 12:10:07 +0000

    Ум... Не.

17. 

    Nickname 2010-09-05 12:11:30 +0000

    A zašto ne?

18. 

    Џими 2010-09-05 12:13:20 +0000

    Зато што је правило да приликом додавања префикса нај- не долази до брисања ј код речи које почињу на ј. Најједноставније.

19. 

    Hipnos 2010-09-05 12:13:22 +0000

    Не. Знаш како се гради суперлатив?

20. 

    Nickname 2010-09-05 12:24:33 +0000

    Ja mislio na frazu ''najače''. Koja se izgovara sa jedno j. Nešto ovako:
    http://vukajlija.com/najaci/117361
    Ili ovako:http://vukajlija.com/ma-najjace/60984