Језичке недоумице

1. 

   Bruce 2011-06-03 11:22:22 +0000

   Izvinjavam, nisam baš najajče razumeo :))))

2. 

   Hipnos 2011-06-04 19:07:19 +0000

   Да ли је могуће да једино српски од свих званичних словенских језика (изузев језика Лужичких Србаља) нема одрађен дијалектолошки атлас? Је л' планирају израду?

3. 

   Јова 2011-06-04 19:18:16 +0000

   Ne znam za taj atlas.

   Al imam i ja jednu nedoumicu.

   Onaj brijač, jel se izgovara BIC ili BIK ?

4. 

   Lullaby 2011-06-04 19:23:44 +0000

   Hipnos, planiraju, mislim da je u izradi već.
   Sjećam se da sam ja na faksu prikupljala materijal, morali smo da idemo po selima i bilježimo leksiku, toponime, onomastičke podatke, akcente i sl.
   Niš' nam nisu platili, ali su nas iskoristili :)

5. 

   Л0Л 2011-06-04 19:26:20 +0000

   Јовичићу, у традицији је БИК, како је лексички исправно нек ти одговарају модератори :)

6. 

   Earthworm Jim 2011-06-04 19:28:34 +0000

   Kako glasi prisvojni pridev od nadimka Beli?

7. 

   Hipnos 2011-06-04 19:30:48 +0000

   Niš' nam nisu platili, ali su nas iskoristili :)

   Класика.

8. 

   Ox 2011-06-04 19:43:46 +0000

   Kako glasi prisvojni pridev od nadimka Beli?

   Glasi tako što ga izbegneš i pričaš u genitivu :) Tako je nastavnica srpskog u gimnaziji zastala kod Vaska Pope, nije znala da li je pesma Vaskina ili Vaskova i rekla je pesma Vaska Pope, a mi u komu.

   Jedino što mi pada na pamet je da amerikanizujemo taj nadimak i povučemo paralelu sa imenom Keli. Onda bi bilo Belijevo, ali nije to to.

9. 

   Lullaby 2011-06-04 19:45:47 +0000

   Nema prisvojnog pridjeva, jer je to, po porijeklu, pridjev. Ne može pridjev od pridjeva, bre. :))
   Isto kao i Crni, Crnjanski, Dostojevski.
   Zato mora u genitivu, nikako drugačije, jbg.

   Edit: ne samo po porijeklu, nego mu je i deklinacija još uvijek pridjevska.

10. 

    wava 2011-06-04 20:07:37 +0000

    Meni se čini da sam nailazio na prijsvojni pridev Crnjanskijev, mada zvuči mnogo glupo.

11. 

    Earthworm Jim 2011-06-04 20:12:59 +0000

    Nema prisvojnog pridjeva, jer je to, po porijeklu, pridjev. Ne može pridjev od pridjeva, bre. :))

    Pih. Ne svidja mi se ovo.

12. 

    seljak veseljak 2011-06-04 20:13:52 +0000

    situacija je sledeca. setam gradom i neki rmpalija me namerno zakaci ramenom, i onda se dvoumim, da l se kaze jebem ti mater il se ne kaze

13. 

    Ox 2011-06-04 20:59:07 +0000

    situacija je sledeca. setam gradom i neki rmpalija me namerno zakaci ramenom, i onda se dvoumim, da l se kaze jebem ti mater il se ne kaze

    Ako nisi pička, a poznaješ kodeks bečke škole, onda ćeš mu persirati. Dakle, moj konačan odgovor je da treba reći: "Jebem Vam mater, gospodine."

14. 

    Tom Ripli 2011-06-04 21:20:09 +0000

    situacija je sledeca. setam gradom i neki rmpalija me namerno zakaci ramenom, i onda se dvoumim, da l se kaze jebem ti mater il se ne kaze

    Каже се, и то шаптом, под условом да рмпалија има плејер у ушима.

15. 

    malinče 2011-06-06 02:01:57 +0000

    Сцена на такмичењу из српског, ове године, тест за трећи разред: треба деца да подвуку прилошку синтагму, а у решењу стоји "донедавно чистог" из именичке синтагме "донедавно чистог неба". Професор са Филолошког факултета неће да призна да је или хтео да тражи придевску синтагму, или је решење погрешно. Недоумица: ко је овде луд!?

16. 

    Mtanic 2011-06-06 02:34:18 +0000

    Nije niko lud, samo je on sujetan.
    Ja sam u drugom srednje na republičkom takmičenju u Republici Srpskoj sastavljačima testa, koji ćirilicom behu napisali "сингулариа тантум" i "плуралиа тантум" bez blama napisao na marginama: "Draga gospodo, ove dve sintagme pišu se samo i isključivo latinicom."
    Treba ih jebati uzduž i popreko kad god se tako ponašaju.

17. 

    Џими 2011-06-06 08:37:35 +0000

    Nema prisvojnog pridjeva, jer je to, po porijeklu, pridjev. Ne može pridjev od pridjeva, bre. :))

    Ја немам ништа против варијанте ''Белијев''.
    Као кад у Отписанима кажу ''Тихијев''. :)

18. 

    Lullaby 2011-06-06 08:40:23 +0000

    Ok. Samo ako ti nemaš ništa protiv. :)

19. 

    Facafacaa 2011-06-06 12:56:29 +0000

    Код императива ријечи предавати (рецимо), да ли је правилно ''предавај'' или ''предаји''?

20. 

    zlocesta pufnica 2011-06-06 13:00:21 +0000

    Predaj.