Па ђе баш румунски, лакше би турски научила, имаш литературу сваки дан на тв :)
nemam TV.
rifreš. s'vatite me! mogšo pomagaj! :)
Bi išla na kurs?
ma jok kurs.
treba mi nekoliko naslova iz kojih ću najbolje i najbrže da napišem nešto o postanku i razvoju rumunskog jezika, i o uticajima drugih jezika na njega.
napisah u prvom postu - nemam vremena da čitam svje i svja, zato tražim pomoć od nekog ko iole zna kojoj literaturi da se obratim.
Луло врћни могшу па нек ти помогне :)
Obrati se bibllioteci. Nađi stručnu literaturi zasedni u čitaonicu i isprepisuj šta ti treba.
Ако си у Новом Саду или Београду, у Матици или Народној библиотеци, ако си члан, можеш питати дежурног библиотекара за неку такву литературу, сигурно ће ти радо помоћи, барем су мени (не за румунски, већ за многе друге ствари)....
pa vidiš rino, u tome i jeste problem, s mojim pristupom bibliotekama u bg i ns.
nije nemoguće, ali zato rekoh da bi PDF-ovi bili idealni. :)
paz'te, riječ je o malom radu od 15-ak strana, dakle ne treba sad da zbog njega probdijem noći i izgubim oči nad hrpama knjiga. a i nije da nisam lijena :) evo vi'te danas sam cijeli dan na sajtu, pod izgovorom da kao čekam neke korisne informacije na ovoj temi, umjesto da sam već pročitala bar nešto.. al ajd sutra ću. :)
mare maestro, morala sam ti obrisati post, jer smo u isto vrijeme postovali pa se zakočila tema.
moš sad da ga ponoviš, jbg zaboravih da kopiram, a i bila je samo rečenica-dvije o bibliotekarskoj pomoći.
Motiviši se malo.
to mi nije palo na pamet, haha
Јако је глупо је да ти неко да да радиш рад о румунском језику а да ти не да литературу о томе....
Елем, има овде доле неке литературе, па пробај да загуглаш додајући наставак ПДФ, сумњам да на српском има нека добра литература о томе.... Ваљда сам помогао овим некако....
http://linguistics.byu.edu/classes/ling450ch/reports/romanian.html
Luli, vratiš MOGŠU i rešiš problem.
И Зероцоол је Румун, чини ми се. Мада, не знам колико се разуме у оно што теби треба.
Зар није НМФ писао да треба да иде да студира тамо? Можда би могао да пита неког Румуна... Можда ископа нешто на енглеском.
Е да, и он је негде спомињао румунски.
Един: чуј мене, "спомињао"... мислим да га говори. Бар је са мном причао на румунском на некој теми.
e pa, tako je, šta sad mogu. a vidi sad koliko rumuna na sajtu, dobro sam prošla s temom :)
ali zar baš NIKO ne studira rumunski?!
rino, hvala, pogledaću i to. ali sutra :)
znam da zvuči nevjerovatno, ali poenta je bila da se uzme jezik koji se ne zna :)