ofsajd - opsajd
ladica - latica
autobus - avtobus
Буфер - вуфер
Чуо један пута у продавници музичких инструмената кад је неки ганци изнајмљивао озвучење па је питао радника: "А друже, да питам ја тебе нешто, ћу добијем и буфере?"
flet kabal- flert kabal
lingišper- ringišpil
шрафцигер - шавцигер
kurac - kiric znam jednom što ovo jebeno nije mogao da upamti.
Ministranstvo - Inostranstvo
Moj Meho radi u ministranstvu, u Njemačkoj
lololo
doktur - doktor
sapare - separe
sumlja - sumnja
Lerna - Rerna
Grunding - Grundig
tristo - trista
Komadant - komandant
maršuta - maršruta
snadbeti-snabdeti
Pa to nije nakaradizam, tako se kaže u Bosni i Hrvatskoj.
Oktombar-Oktobar
Sopare-Separe
Servić-Sendvič
folcvagen - folksvag(e)n
diktung - dihtung
eksencija - esencija
dezemterija, dezenterija - dizinterija
asma - astma
mingrena - migrena
хот дог - ХОДОК
Prekjuče - Prekuče
Baba mi se vratila od lekara i uzela rezultate, kaze nema:
Triglicerini !
Hled-Led
Hvali-Fali
Ova dva kad cujem okrece mi se utroba^^
Bliznaci-Blizanci
Једна бакута из комшилука стално говори ``скипијатар`` уместо психијатар. Баба је краљ.
лолчина на оба влајкова поста