Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.
Moj stari je, bog da mu dušu prosti, govorio:
miralem - mileram
је л' Сулејмани? :Д
Infrakt-Infarkt
кацига - кацикла
Било већ шеснес пута, Шерлоче.
нпр.
Клувко - клупко
стоњак - столњак
ексенција - есенција
Ko mu jebe mater , nije mi ništa padalo na pamet samo rekoh da oživim temu.
baKcili
Малопре ми јаран рече бакцили, Ћоми јес' то ти?
Екскурзија.
је л' Сулејмани? :Д
олололо
муруз- куруз
крунпир- кромпир
Правилно: оториноларинголог
Нароцки: отол....оторл.....ослор...ма јебем га у титулу, Драгиша
Nije problem kad neobrazovani ljudi greše, babe, dede... ali kad čujem profesore na faksu, od njih mi se kosa diže:
VIŠLJI - viši
SKRIPATA - skripta
BLOMBA - plomba
KOMPIJUTER - kompjuter
LAPATOP - laptop
VALDA - valjda itd
Данашњи бисер из аутобуса:
Ја цигар нисам од ЂУРЂЕДОВДАНА запалио.
besedin - bensedin.
Cuo u autobusu pre nekoliko godina lika koji pita " jel ovo autobus za Petrovarazdin?" i to sasvim ozbiljno, nije lapsus.
šljeper - šleper
jokšir - jorkšir (vrsta krmeta)
stolni fudbal - stoni fudbal
šangarepa
Bicikla/biciklo - bicikl;
Jeftinjije - jeftinije.
A ovo za mensu/menzu. Vujaklija kaže da treba menza, a da je mensa na latinskom:
menza (lat. mensa) - sto, trpeza; prostorija gde se hrani više lica.
Takođe za skalper/skalpel:
skalpel (lat. scalpellum) - med. manji hirurški nož kod koga je sečivo nepokretno usađeno u dršku.
Mada više to više pričaju hirurzi, a mi obični smrtnici kažemo skalper.
Inače baš me iznenadio anlaser, uvek sam čuo alnaser.
Sviđa mi se tema.
dotirati - donirati
Ovo su mentalne dijareje tuđih umova koje sam imao nesreću da čujem tokom svog relativno kratkog života:
žuvance - žumance
frižiser - frižider
ciglja - cigla
flizura (flizerka) - frizura (frizerka)
parcov - pacov
истовариште - стовариште
медецина - медицина
прашкови - лекови
некција - инјекција
флишитер - фрижидер
уфузија - инфузија
кондурас - кондор (изолација)
лексикон - силикон
влаша - флаша
бубрегови - бубрези
јоргут - јогурт
ветрина - витрина
манојез - мајонез
свирена - сирена...