Hrapavo i grubo. Obično se koristi u majstorskom, posebno stolarskom, žargonu za nešto neravno i neošmirglano, a u narodu postoji i izraz rošavo lice koji nose oni što nisu slušali roditelje kao klinci nego su cedili bubuljice ili češkali boginje. Elem, nebitno je da li gorepomenuti atribut nosi građa ili osoba jer se u oba slučaja vode kao niža klasa.
- Zdravo. Ja sam Marko.
- Zdravo, Marko. Ja žurim. Moram tetki da odnesem lek.
- Ih! Neće tetka da lipče ako zakasniš neki minut. Daj mi broj.
- Slušaj, Marko, biću iskrena sa tobom. Nemam nameru da se viđam sa tobom.
- Zašto?
- Decxko, rošav si ko fosna pre šmirgle.
- Znaš kako kaže narod. Rošav kurac najbolje pomera bubrege. Hehehe... :Debilski osmeh:
- Ubij se.
U žargonu su ovo ćelije mozga. Kada želimo da recimo pogledamo neki dobar film, pročitamo knjigu, odemo u muzej možemo reći da ćemo time obradovati naše male sive ćelije.
Na žalost, moćnicima je u interesu da se male sive ćelije onesposobe jer za savremeni način života je dovoljno da budu i zakržljale.
Primeri su svuda oko vas, samo treba otvoriti oči i dobro pogledati u kakvom svetu živimo.
Otpisan, rashodovan. U ekonomskom smislu amortizacija je otpis dela vrednosti nekog sredstva. Ako amortizaciona stopa iznosi 10%, to znači da se svake godine otpisuje deseti deo vrednosti tog sredstva. Posle deset godina ono će biti u potpunosti amortizovano ili otpisano, tj. rashodovano. U žargonu, izraz amortizovan se koristi kada želimo da naglasimo da neko izgleda izuzetno staro.
A:”Je l’ se sećaš Goce iz našeg kraja? Sreo sam je pre neki dan.”
B:”Kako se ne bih sećao! Opasna riba. Kako izgleda?”
A:”K’o avion, a muž joj neki čiča, amortizovan.”
Ova osobina je specificna za igrace koji, u zargonu recenu imaju njuh za gol. To su napadaci koji su svakom timu potrebni jer mogu iz svake pozicije postici pogodak, ali kad se raspitajute za takvog igraca, moze doci do dileme dal je taj igrac gol ili stvarno ima osecaj za gol.
-E cuo sam da dobro igrate ove sezone, ko' vam je najbolji igrac?
-Ma imamo dosta njih ali je najbolji Zare.
-Aha, a na kojoj poziciji igra?
-Ma on ti je pravi gol igrac!
-Ma ne pitam te gal je go', nego na kojoj piziciji igra?!
Postati matora drtina. Drtina bi u originalnom značenju trebalo da predstavlja, matorog, mršavog konja odnosno pravu ragu, ali u žargonu se često i za neke ljude kaže da su matore drtine. Kada neko odrtavi, to znači da više ništa ne vredi i da ničemu ne služi. Neki odrtave i kao mladi - ništa ne vrede i ničemu ne služe.
Korisnik droga ili narkoman.
Izraz je izveden od "šatrovačkog" naziva za osobu koja voli, odnosno koristi drogu (t.j. "gudro") i nije baš najsrećnije složen u padežu.
Sličnim logičkim pristupom, konstruisan je i izraz "vutrić", za korisnika marihuane (u žargonu, "trave").
Epitet koji nosi skupa hrana po pijacama. U tržničkom žargonu komparacija prideva dobar ide dobar-mlad-domaći. Elativ bi bio domaći + odgovarajuća odrednica mesta porekla. Jbg. možda nikada nisi bio (ili za njih čuo) u Serpetićima, Memićima ili Glamoču, ali primamljivije ti zvuče rotkve, šargarepa i krompir iz istih i lakše ti je da na njih drešiš kesu.
-Uzmi lepi, vidi kakav je, k'o duša, domaći. Kako si mi lep, uzmi dva kila!
Pojava koja je zahvatila srpski, a i većinu drugih jezika još 80-ih godina, a kulminaciju doživljava sa omasovljenjem interneta. Sastoji se u nekritičkom i neselektivnom prihvatanju engleskih riječi, sintagmi, pa čak i čitavih fraza i rečenica. Najzastupljenija je u kompjuterskom žargonu, jer je na početku skoro SVE vezano za računare i internet bilo na engleskom, a sada već i drugi jezici dolaze do izražaja, ali je engleski i dalje izuzetno dominantan.
Nastavimo li kako smo krenuli da daunloudujemo reči s Neta, moraćemo da hendlujemo mnogo taskova da bismo široke lejere juzera, koji po difoltu ne spikaju engleski, naučili kako da sejvuju foldere, printaju fajlove i bez privjua, prave šortkatove na desktopu i generalno koriste što više jutilitija i imbedovanih fičera.
PRIMJER IZ ČASOPISA MIKRO OD JANUARA 2002.
U svakodnevnom govoru reč iskrčiti se koristi za grubo čišćenje od stabala. Može da se iskrči šuma ili žbunje. U žargonu, izraz iskrčiti može da se koristi kada neko kolima sleti sa puta pa poobara sve pred sobom, ili kada neko u opštoj tuči napravi rusvaj i razbaca naokolo pola kafane.
1.
- Kažeš, Lada ništa ne valja? Samo da znaš, kada sam slupao prethodnu Ladu, iskrčio sam pola raskrsnice, kada sam uleteo na crveno. I ništa mi nije bilo.2.
- Pobio se Rajko kod Mige u kafani. Iskrčio mu celu kafanu. I goste i stolove i šank... Miga je sam pobeg'o napolje.
U žargonu se naziva i photoshop. Uglavnom, ima 1/100 funkcija photoshopa, ali je sve pojednostavljeno. Mogu da se izbele zubi, promeni boja očiju, skine salo, doda text neke pesme, neka srca, zvezdice i još mnogo toga samo jednim klikom. Većina ne zna za granicu doduše, ali nije ni bitno. OBAVEZNO sredstvo za ulepšavanje pre postavljanja slike na fa*ebook.
Primer nije potreban, svi smo već upoznati sa ovom pojavom
Cuvar i odgajivac stoke u Americi. Izuzetni jahaci. Poznati po vestini rukovanja vatrenim, ali i hladnim oruzjem, sesirima, mamuzama i vecitim ratom sa indijancima. Veoma su popularni i medjusobni okrsaji- dvoboji.
Danas su kaubojci, kakve ih inace jos znamo sa filmova tzv. westerna, izumrli, ostatak se vratio korenima- cuvanju stoke ili su se pak stopili sa urbanim sredinama.
U zargonu, kaubojac je neartikulisana i agresivna osoba.
(bum, tras)
-dobar dan gospodine...
-a? jel radi neko?
-gospodine, upadate kao kaubojac... polako... Kada zavrsim sa strankom, primicu vas. Molim vas sacekajte u cekaonici.
Izvorno sportski žargon, koji označava da se neka radnja na treningu radi do krajnjih mogućnosti, tj. dok ne dođe "do otkazivanja" mišića. Narodski rečeno: Krčag ide na vodu dok se ne razbije.
Najprostije rečeno ponavljanje neke vežbe sve dok se ne srušiš od umora.
U žargonu se ovaj izraz koristi i za preterivanje u konzumiranju alkohola, ili za preterivanje u nekoj drugoj aktivnosti.
1)
Trener:"Momci sada trčimo sprinteve preko celog terena, do otkaza!"2)
Vlada:"Batice, što Neša ne dolazi na fudbal?"
Srki:"Brate, bio je juče sa Ljubom u gradu, a znaš da to znači da su pili do otkaza!"3)
Marija:"Milice, šta ti je? Hodaš k'o zombi?"
Milica:"Ne pitaj me ništa! Zaskočio me Peđa, k'o da je došao iz vojske. Bio seks do otkaza!"4)
Kada neko konzumira narkotike do otkaza, to se uglavnom naziva overdose.
Izraz cesto koriscen u sportskom zargonu, prestavlja onaj cudesni atom koji na sportskoj klackalici u odlucujucim zavrsnim trenucima meca, odnese prevagu ka pobedi onog tima, ili sportiste koji uspe da ga iscrpe.
Zanimljiv izraz i iz razloga sto su u fizici atom i snaga dva razlicita pojma, te sam siguran da bi ovaj izraz bukvalno preveden na engleski zbunjivao naucnike sirom sveta.
U ribolovačkom žargonu označava bacanje mamca, odnosno kačenje na udicu kedera, u cilju hvatanja krupnije ribe. Van ribolovačkih krugova, ima primenu:
1) U svakodnevnom govoru, kada postoji želja da se sazna informacija od interesa uz upotrebu izokolnih metoda i kruženja oko cilja,
2) Kada se pokušava zbarivanje pripadnice lepšeg pola.
- Mnogo mi je sumnjiv Miki, već drugi put odlaže fudbal, kao ima obaveze... Da se nije opet smotao sa onom bivšom pa se plaši da ga ne kalemimo?
- Šta znam, ali i meni je sumnjiv...
- Ništa, ti ga znaš bolje od mene, baci mu kedera, ispipaj malo pa ćemo videti šta je u pitanju...
- Ajd'.
_______________________________________________________________- Vidi je, ona kod šanka, sreli su nam se pogledi nekoliko puta, ali nemam ja tu šanse...
- Ne lupaj gluposti, baci kedera, suptilno je dodirni dok budeš prolazio, gledaj gužva kolika je...
- Ali br...
- Kreći!
Sinonim za sporo, ili u kompjuterskom žargonu štopa, šteka i tome slično. Međutim, pošto današnja omladina mnogo koristi internet i obitava na raznoraznim četovima i nedođijama po cijele dane, pritom korišteći "ošišanu ćirilicu" sa nekim svojim znakovima i ostalim bakračima; riječ sporeta može mnogo da zbuni vašeg sagovornika (naravno ako vi pišete normalnim pismom kako je gospod Bog rekao) i da dovede obe strane u neprijatnu situaciju.
- E evo ti link za onaj film, ajd' skini mi na brzaka, treba da idem kod Mase na gajbu, ona se pali na te gluposti, kupicu sampanjac ono ovo... hehehe
- E sačekaj trenutak samo...
- Ajd' pozuri majke ti, hitno mi treba idem za 15 minuta, ti to skines za 10 minuta sa tim svojim burzujskim netom...
- Ama sačekaj jebo te!!!
- A jesi picka, samo da ne umocim večeras to je tvoj cilj, jebem te ljubomorna, samo zatrazi nesto od mene...
- Ma mršder siso jedna, ja da budem ljubomoran što guziš onog balvana?!?! Daj bre!! Nego neće da očita sajt, slaba konekcija, sporeta mi...
- E znas sta!!! Ajd' da si rekao "majke mi", a ne nekog sporeta, povjerovao bi ti... Picko jedna ne javljaj mi se vise!!!
Pokinja u seoskom žargonu označava čokanj od pola kila (dobro, 'ajde, litra), pa bi tom logikom stokinja bila imaginaran čokanj od 100 kila.
Elem, ovaj izraz koristimo za BFF-ovke, žensku verziju Stanlija i Olija, od čijeg bi se materijala moglo napraviti 3-4 zgodne devojke.
Naziv dobile po, pored očigledne razlike u zapremini, količini alkohola koju treba popiti da bi se stupilo u šemu sa njima.
Natpis koji se svojevremeno pojavljivao na semaforu na fudbalskim utakmicama u nekom od Evrokupova, u toku navijačke bakljade. Poruka je bila apel na savest navijača, da prekinu sa paljenjem baklji, jer će klub zbog njih platiti visoku kaznu. U praksi, nije zabeležen slučaj u kojem se slogan pokazao kao delotvoran.
U žargonu izraz se koristi :
1) Kao komentar na sagovornikovu opasku da je nešto skupo.
2) Kao komentar papučića na potencijalne sankcije od strane svoje lepše polovine.
1)
A:”Dobre su ove "plazme", ali skupe su k’o otrov.”
B:”Pa šta da ti kažem batice, UEFA je stroga!”2)
A:”Je l’ ideš sa nama večeras na Beer Fest?”
B:”Ide mi se, ali moraću u bioskop sa Snežom...UEFA je stroga!”
Tihuana je grad na krajnjem severozapadu Meksika na samoj granici sa SAD sa čije strane granice se nalazi grad San Diego. Između ostalog ovaj grad koji danas ima više od milion stanovnika poznat je po svojim bordelima u kojima su glavni klijenti Amerikanci, koji su to ovekovečili u mnogim svojim filmovima tzv. B kategorije. Otuda se, u žargonu, za nekoga ko se puno oznojio kaže, da se oznojio kao kurva u Tihuani.
A:”Batice, snimi Saleta. Odigrao je jedan basket, a mokar je kao da se tuširao.”
B:”Da brate, oznojio se k’o kurva u Tihuani!”
Cuvena recenica iz filma Crni bombarder, kad glavni junak Crni izlazi iz zatvora, a riba ga ceka napolju i kaze mu "je l' vidis sad kako je lepo napolju", na sta on odgovara "lepo, lepo, ali je lepo i unutra".
Film koji je u doba Milosevica donosio neku nadu da nesto moze da se promeni, samo je potrebna vizija.
Danas se uglavnom koristi u zargonu kad se prica o vremenu, stiglo prolece, kako je lepo napolju...lepo, lepo ali je lepo i unutra.
- svako ko je bar jednom prespavao u zatvoru zna kako je lepo napolju (na moju zalost prespavao sam par puta u buvari)
- svako ko je bar jednom svrsio unutra zna kako je lepo unutra.
U vojnickom zargonu nekadasnji naziv za pripadnike mornarice, od strane ostale vojnicke populacije, koja je imala srecu ili nesrecu da ne sluzi ovaj rod vojske.
Nadimak je potekao iz toga sto se u leto prilikom izlaska u grad, moralo izlaziti u karakteristicnim belim uniformama i onim letecim tanjirom od kape. Naj omrznutija stvar kod jednog mornara, jer je morala biti idealno cista i ispeglana da bi oficir mozda pomislio da ga pusti u grad.
Izlazimo u grad. Jos nismo ni odmakli od pristanista, kad nam u susret idu plavci iz neke raketne. Padaju preki pogledi i pizdarija je na pomolu. A ovi moji jos nervozni, mesec dana pod uzbunom, niko kap alkohola nije okusio. Jedva cekaju da se oduzmu.
-Gde ste duhovi? Neka igranka na groblju kad ste se tako lepo obukli...
Naravno, izbija tuca. Ne zna se ko, pije ko placa. Ali vidis ko je beo, ko je plav, pa znas koga da mlatis.
Epilog...
Mi se vracamo izubijani nazad na brod jer je sve video dezurni sa broda, a one gresnike odvodi vojna murija. Sutradan saznajemo da smo mi imali srece, a oni nisu...
One jadnike jos i murija omlatila, onako usput
