Разноразно питање

1. 

   Predražinjo 2011-08-11 16:31:54 +0000

   vesnam

   Šta znači BRE u vas Srba i kad ga koristite?

   Teško za objasniti (ako se ne varam i neprevodivo na druge jezike), ali recimo da "pojačava", naglašava ono što se želi reći.

   Npr.
   "Koji je, BRE, tebi kurac?" zvuči agresivnije od
   "Koji je tebi kurac?"

   U principu, suštinski se ništa ne menja.

2. 

   Christine 2011-08-11 16:33:15 +0000

   'de si, bre, peđo sto godina?? :D

3. 

   [ZeZaToR] 2011-08-11 16:41:02 +0000

   Bilo je jako kad je neki svedok u Hagu pričao kako je Šešelj rekao: "Uradi to, bre!", sudija pita da objasni šta znači "bre", a ovaj će: "Pa to je kao što mi u Bosni kažemo BOLAN!"
   Sudiji je sigurno sve bilo jasno, pošto nije dalje postavljao pitanja u vezi toga. :)

4. 

   Predražinjo 2011-08-11 16:45:11 +0000

   Christine

   'de si, bre, peđo sto godina?? :D

   Svratio da sredim malo ove matičarske teme, pa odoh :)
   :*

5. 

   Christine 2011-08-11 16:47:22 +0000

   :* i ja tebe, novosađaninu ;)

6. 

   Букснетина™ 2011-08-11 16:47:23 +0000

   Бре је српски трејдмарк. Не знам да ли дневно изговорим 10 реченица у којима не употребим бре!

7. 

   [ZeZaToR] 2011-08-11 16:48:19 +0000

   Je l' ovo opet uvedeno 50 poena, pošto su počele da se gomilaju defke u kojima se traže poeni za postere?
   I zašto može da se komentariše bez poena?

8. 

   Мatriks 2011-08-11 16:50:37 +0000

   vesnam

   Šta znači BRE u vas Srba i kad ga koristite?

   Скраћеница од ''Брате''. И ово што је Прдежињо рекао. :)

9. 

   Скелетор 2011-08-11 16:53:28 +0000

   meščini da to BRE potiče iz turskog jezika još i da znači nešto kao stoka,svinja,retard...valjda mi je to reko profesor filozofije u sr.školi,ali on je stalno bio na vutri,tako da ono...

10. 

    Predražinjo 2011-08-11 16:56:13 +0000

    Скраћеница од ''Брате''.

    Prdežinjo konta da si ovde opasno lupio :)

11. 

    Johnny Kurajber 2011-08-11 16:57:55 +0000

    Ja mislim da je ovo bre kao stoka, marva, tako nešto. Tursko uglavnom nešto.

12. 

    sunglasses@night 2011-08-11 16:58:41 +0000

    Jaščuo da to znači magare.

13. 

    StefanKostić 2011-08-11 17:01:05 +0000

    vesnam
    Šta znači BRE u vas Srba i kad ga koristite?

    Бре, бе, ре, море (и остале варијанте) је чест узвик источних крајева, непознат чакавском и кајкавском. У народним песмама и приповеткама 17. и 18. века појављује се у облицима "бри" и "бро". Реч је балканизам грчког порекла: вокатив μορέ од μορόϛ, μῶροϛ "луда", скраћено у бре. Користи се у Бугарском, Румунском, Арбанашком (бре), Новогрчком (μπρέ, βρέ μορέ) и у румелијским наречјима Турског језика. Одатле "набрекивати", "набрекујем": "осијецати се на некога вичући му бре" (Вук).

    i
    http://vukajlija.com/bre

14. 

    shitbrix 2011-08-11 17:06:49 +0000

    valjda mi je to reko profesor filozofije u sr.školi,ali on je stalno bio na vutri,tako da ono

    Koji? :)

15. 

    Скелетор 2011-08-11 17:11:07 +0000

    Meda:)

16. 

    StefanKostić 2011-08-11 17:11:38 +0000

    Predražinjo
    Скраћеница од ''Брате''.
    Prdežinjo konta da si ovde opasno lupio :)

    Zapravo, postoje indikacije da je "bre" u staroslovenskom jeziku značilo "brat" ili "brate".

17. 

    Culle.haha 2011-08-11 17:12:31 +0000

    Šta znači BRE u vas Srba i kad ga koristite?

    Pored gorenavedenih pretpostavki, postoji verzija, slušao sam u Žikinoj šarenici (lolo) nekog lingvistu, koji je rekao da je to stiglo od nekih Jevreja iz Španije, kod nas. Skraćenica od "Hombre".

18. 

    shitbrix 2011-08-11 17:13:05 +0000

    Meda:)

    E, jebem li ga. :p

19. 

    Predražinjo 2011-08-11 17:32:07 +0000

    Zapravo, postoje indikacije da je "bre" u staroslovenskom jeziku značilo "brat" ili "brate".

    E jbg, uvek mi slabo išao staroslovenski :)
    Oprosti Matrikse.

    Ja sam hteo Vesni da objasnim kakvo sad značenje ima, onako najprostije... nit ga sad koristimo da kažemo nekom "svinja, magare ili šta već", nit koga oslovljavamo tako kao zamenu za "brate".

20. 

    Jericho 2011-08-11 17:34:03 +0000

    Taj lingvista je sarlatan, "bre" je turcizam.