Provincijalizmi i kolokvijalni govor

1. 

   Цыплёнок 2009-07-12 00:39:36 +0000

   Pošto smo većinom svi iz raznih krajeva Srbije, i susednih zemalja, ovde možete navesti reči i izraze karakteristične za vaše podneblje (poželjno je navesti i odakle ste i šta reči znače, ako su retke i većini nepoznate), a isti mogu inspirisati članove da definišu neke od njih.

2. 

   Цыплёнок 2009-07-12 00:57:05 +0000

   Trenutno mi padaju na pamet ove reči, mada ću editovati ako se setim još nečeg upečatljivog. Dakle, toplički kraj, uglavnom.

   tatliti - sporo obavljati neki posao
   danguba (mislim da je jasno)
   oguglati (ne, nema veze sa internetom) - navići se na nešto
   butati
   zažditi - 1. pobeći, 2.
   alaprc - gužva, veći skup ljudi
   sluta - beskućnik, pijanica, mada zamenjuje veći broj sličnih reči koje opisuju osobu od poroka.

3. 

   medicus 2009-07-13 17:01:25 +0000

   Džakati - ogovarati, naklapati
   Jel'ej - izvinite da vas pitam
   Cimenta - poveća metalna posuda za zahvatanje vode na izvorima i bunarima
   Đuda - gunj, zimski kožom postavljeni kaput bez rukava
   Džanarika - prosta, divlja šljiva, oblika i veličina manje loptice za stoni tenis
   Talog - ostatak popijene kafe, tzv. soc
   Džibra - smesa od koje se peče rakija (prevrelo voće)
   Komina - džibra od grožđa
   Kâzan - pecara za rakiju
   Kombaj - kombajN
   Čirak - svećnjak
   Šaša - stabljike obranog kukuruza
   Tuluzina - oglodana (od strane stoke) šaša
   Kočanjka - deo stabljike kukuruza, oko koje rastu zrna

   Uh setiću se, sad moram da idem ali se vraćam uskoro!
   Šumadija je u pitanju!
   Voleo bih da nam dođe neki Piroćanac!

4. 

   Цыплёнок 2009-07-26 00:00:32 +0000

   Da apdejtujem, pošto sam svraćala do sela i obogatila rečnik gomilom nebuloza.

   špiclov - snalažljiva osoba
   tutlavelja - mutava

   šatro skraćenice:
   numem (ne umem), zinat (za inat), ko'ko (koliko).

   Očito dijalekat lenjog naroda...

5. 

   medicus 2009-07-28 22:27:42 +0000

   Majkao-Umro-Krepao-Crko-Preminuo-Lipsao...
   Ma ko Eskimi za sneg, mi imamo hiljadu i jednu reč za prestanak života, a samo jednu za početak!

6. 

   Negroidno Govedo 2009-08-01 14:24:49 +0000

   ja bi mogo i ovde da pridodam...al sam dosta pridodao kroz defke.

   Eva jedna i za ovde:
   Blazina - Budala...

7. 

   Цыплёнок 2009-08-04 00:17:06 +0000

   ćuškati - gurati
   uzdignuti - srediti
   vajno - takozvano, posebno, takoreći
   kodža (ovo je џ, а ne дж) - mnogo

8. 

   Џими 2009-08-04 00:32:15 +0000

   http://vukajlija.com/njeknja/49878

9. 

   drsasa 2009-08-16 02:22:23 +0000

   džoka - kaput
   čokica, komiljka, kočanjka, ajdamak - oglodani klip kukuruza
   šaša , šarovka, šarovina - kukuruzovina
   poštati se - praviti se fin.

10. 

    Цыплёнок 2009-08-20 18:29:06 +0000

    đuskati
    mešnuti (trenutno svr. gl. od "mešati :)); plaknuti
    secati - vući
    metati - stavljati
    nužda - potreba
    koćeš - ako hoćeš
    spipliti - smanjiti
    turiti
    toviti
    štos - vic
    žvajznuti - udariti
    lacnuti - malo pojesti
    tegliti - vući, nositi
    dibidus - superlativ od mnogo :) u negativnom smislu
    budibog - gluposti, tipa: pričati nešto budibog
    guša
    džidanje - trzanje, cimanje (ne mogu da se setim adekvatnije)
    mackati & lickati - sređivati se, šminkati...
    zamlata
    do tančina - sasvim, skroz
    smočiti - malo pojesti
    klot - ravno, bez dodataka, jednolično...
    mekiš

11. 

    Цыплёнок 2009-09-05 11:04:12 +0000

    saglam - (kratki akcenat na poslednjem A) normalan
    krkljanac - gužva

12. 

    Negroidno Govedo 2009-09-05 14:23:29 +0000

    @Ivana
    bravo za "saglam"!
    a "ksvetan!", negde moze da se cuje i "krsvetan"?
    Sta znaci?

13. 

    Џими 2009-09-05 14:41:14 +0000

    Или ''касветан''
    = добар, нормалан, одговарајући

14. 

    Negroidno Govedo 2009-09-05 15:48:28 +0000

    tako je Dzimi!
    mada je ovo bilo pitanje za Ivanu :)

15. 

    Цыплёнок 2009-09-05 15:50:52 +0000

    Znam za to, ali nisam mislila da je meni namenjeno pitanje. Mada se kod ans ne koristi, ali u Nišu... :)

16. 

    Negroidno Govedo 2009-09-05 16:38:50 +0000

    znaci moram lepse da citiram...ovako sam zbunio i Dzimija i Ivanu...

    mislio sam da se koristi i kod vas posto si pomenula "saglam" :)

17. 

    Џими 2009-09-05 18:04:38 +0000

    А је л' зна неко шта значи ''Зарежи!''?

18. 

    Surovi 2009-09-05 18:09:39 +0000

    zna nešadebeli ->ovde

19. 

    Џими 2009-09-05 18:10:37 +0000

    Није тај смисао. :)

20. 

    Negroidno Govedo 2009-09-05 23:37:29 +0000

    ja znam Dzimi...znaci "zajebi ga", "odustani", "batali ga"