Provincijalizmi i kolokvijalni govor

1. 

   Џими 2009-09-05 23:41:49 +0000

   То! :)

2. 

   Negroidno Govedo 2009-09-06 00:05:26 +0000

   ma nema bre...ja kad ga pogodim :)

   btw jel zna neko ovde sta znaci :"Mijunka"?

3. 

   Цыплёнок 2009-09-06 00:07:39 +0000

   Ja ne.
   Ne znam da li sam ubacila negde "kodža" i "žiguljati se".

4. 

   Џими 2009-09-06 00:11:35 +0000

   Шта је мијунка?

   Има она анегдота за ''коЏА''.
   Доселили се јужњаци у Београд и све се труде да поприме београдски акценат, али једног јутра каже дете мајци:
   ''Мама, НАмажи ми еурокрема на палачинку, али немој КОџа''. :)

5. 

   Цыплёнок 2009-09-06 00:14:45 +0000

   hahahahha... xDD

6. 

   Цыплёнок 2009-09-07 15:03:08 +0000

   +

   beljojka (nemam pojma šta znači, znam samo da se izgovara u smislu prebiću te - "izbeliću te kao beljojku") xD

   prišljamčiti se - pridružiti se (pogrdno)

   laufovati - skitati

   baldisati - jako se umoriti

   (i moja omiljena) siroma'

7. 

   Christine 2009-09-07 15:53:42 +0000

   i mi smo tako seli uz astal u onu bitriju, kad su nam se prišljamčili oni prekomoravski đilkoši, i jedan ćata viče daj mi raćiju ću baldišem :P
   inspirisano ivinim postom :D

8. 

   Negroidno Govedo 2009-09-08 12:39:41 +0000

   @Christine
   LOL Vućajlija

   @Dzimi i ostali

   Mijunka je paprika! Iliti piper(ka).
   Prava srpska rec za ovo povrce...(mada nisam siguran da l je srpska, al tako mi lici).

9. 

   Цыплёнок 2009-09-09 15:07:25 +0000

   šljanga - šamar
   šljakavica - -||-
   veliti - reći
   ripiti xD - skočiti

10. 

    Цыплёнок 2009-09-09 21:01:56 +0000

    mutvak - mala prostorija, rupa

11. 

    Цыплёнок 2009-09-09 21:03:57 +0000

    lečka (lena) - mala količina

12. 

    Emanuela 2009-09-10 01:06:07 +0000

    iksan - čovek

13. 

    Negroidno Govedo 2009-09-10 15:54:32 +0000

    Vrne - Pada kisa.
    Rekla - Neka bluza jebem li ga.
    Lozica - Kasika.

14. 

    Цыплёнок 2009-09-10 18:39:21 +0000

    Wow, kako je kul! :) Iz kog ste vi kraja?

15. 

    medicus 2009-09-10 19:22:09 +0000

    Zar čovek nije - Insan?
    Renka - šolja

16. 

    Џими 2009-09-10 19:50:52 +0000

    Бошњаци и сродни муслимани кажу иксан.

17. 

    Emanuela 2009-09-10 21:22:17 +0000

    Zapadna Srbija kaze IKSAN vise za biće, malo čudan čova, sa čudnim funkcijama, neshvaćen.

18. 

    medicus 2009-09-11 18:05:56 +0000

    Epa našinac,nek je arlija!
    Da ne ideš po čužda koletija!
    Da rečeš na rđu-rđa,na popa-pop,
    pa nek te posle ture u top!

    (...Ama,i ne močaj mlogo uz vetar,
    dobro je da se nećiput,preg'lne,
    jerbo,raskrečili se nekoj sveti Petar,
    i Sl'nce,i Mesec ti ima zas'lne!)

    Ne pcuj,ne preti kad neje zor!
    Reči,nećiput,i dume blađe,
    jerbo,znaje se,na čuždo dupe,
    malko su i sto tojađe...

    Skaraju li se golemciti-znaj:
    gledaj si rabotu,stoj si nastranu,
    jerbo,oni če se pomire na kraj
    a na teb' če onodu milu nanu!

    I nemoj se u čuždo mlogo udzrtaš,
    nemoj da običaš ćelepir,
    odi kradeno,dadeno i omudine,
    nikoj skoro neje videl air!

    Na drugog ne gledaj u tanjir!
    Ne seiri se sas jebandžije!
    Što ga znaješ,najdeš se u bezdir,
    pa se i na teb' okol šiju ovije...

    Kako je nek' je-sas sreću da je!
    Kude da pojdeš-krivinu vače!
    Jerbo,zgaziš li negde lukat,
    ne pomagu ti ni kožne gače!

19. 

    Negroidno Govedo 2009-09-12 01:16:45 +0000

    Kolko dobra pesma!

    Jedina rec koju ne znam sta znaci je : "bezdir", i bas sam zabrinut zbog toga.

20. 

    Цыплёнок 2009-09-13 00:28:59 +0000

    haha... Jako dobra.

    Da dodam:

    žigođisati - ugađati
    šašteti - "uzvrteti se" :), kretati se haotično