Prijava
  1.    

    Prevod South Parka

    Raj od posla za osobe sa Turetovim sindromom i besne likove koje žele da izbace iz sebe sav bes tako što ih prepisuju nedužnim malim likovima sa crtanog filma. Čak i onda kada psovki ni nema, prevodioci se oslanjaju na reputaciju kakav taj bolest od crtanog ima te iz sebe izbacuju najcrnje misli.

    Cartman: You're a fucking jew Kyle
    Prevod: Ti si jebeni mrtvi jevrej, Kajl!!

    Kyle: Shut up, Cartman, you fat asshole!
    Prevod: Ćuti, Kartmene, pičketino debela da ti ne bi jeb'o mater glupu!!

    Kenny: mph mprrph mh pmhrp
    Prevod: Ćutite svi, da vas ne bi karao u šupak, i vas i vasu rodbinu, majku vam jebem retardiranu, meni su našli struju da ukidaju, a plaćam sve poreze, jebem im mater od Tadića do onog što gladuje, gladov'o majci svojoj, i on i ona kurveština od žene što me ostavi!!!