Prevod South Parka
Djukicmaister
2011-05-24 20:50:54 +0000
Raj od posla za osobe sa Turetovim sindromom i besne likove koje žele da izbace iz sebe sav bes tako što ih prepisuju nedužnim malim likovima sa crtanog filma. Čak i onda kada psovki ni nema, prevodioci se oslanjaju na reputaciju kakav taj bolest od crtanog ima te iz sebe izbacuju najcrnje misli.
Cartman: You're a fucking jew Kyle
Prevod: Ti si jebeni mrtvi jevrej, Kajl!!
Kyle: Shut up, Cartman, you fat asshole!
Prevod: Ćuti, Kartmene, pičketino debela da ti ne bi jeb'o mater glupu!!
Kenny: mph mprrph mh pmhrp
Prevod: Ćutite svi, da vas ne bi karao u šupak, i vas i vasu rodbinu, majku vam jebem retardiranu, meni su našli struju da ukidaju, a plaćam sve poreze, jebem im mater od Tadića do onog što gladuje, gladov'o majci svojoj, i on i ona kurveština od žene što me ostavi!!!
4
44
:
5
Omiljeno za [5]
Najnovije definicije
- Srbija 2025-03-13 11:18:00 +0000
- Doliv mozaka 2025-03-13 00:33:24 +0000
- Reaktivnost 2025-03-12 21:49:50 +0000
- Padobranac 2025-03-12 14:35:07 +0000
- Zaletač 2025-03-12 11:04:23 +0000
- Okrilje 2025-03-11 20:39:17 +0000
- Crna kutija 2025-03-11 14:47:50 +0000
- F1 2025-03-11 06:55:21 +0000
- Kamerun 2025-03-10 21:23:44 +0000
- Prevršio svaku meru 2025-03-10 20:05:59 +0000
Rekli o sajtu
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.
JOJ PRIMER :') + I *
hahahahahha + sjajno :D
aaaaaxaxaxxaxaxaxa kakva bolest ++++
ko bi rekao da ovo nekome moze da ulepsa dan :D +++